Translation of "L'activité" in Spanish

Nous pouvions suivre l'activité

pudimos monitorear toda la actividad

L'activité du cannabis sur l'amygdale

Y la actividad del cannabis en la amígdala

Qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

que es una forma de medir la actividad neuronal.

Se décomposent dans le sol par l'activité microbienne.

se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

L'activité et l'affairement de la vie citadine me manquent.

Echo de menos el ruido y la actividad de la vida en la ciudad.

Que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

Il y avait de l'activité à ce petit point orange,

Había actividad en ese pequeño punto anaranjado,

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

Piense en un aeropuerto y todos los negocios relacionados.

Y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

incluyendo esta tecnología nueva e increíble de descodificación de cerebros.

Quant à l'activité de construction pure en pourcentage, je dirais

En cuanto a la actividad de construcción pura como porcentaje, diría que

Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.

Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.

Tous les animaux, sauf l'homme, savent que l'activité principale de la vie est d'en profiter.

Todos los animales, salvo los hombres, saben que el motivo principal de la vida es disfrutarla.

Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.

La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.