Translation of "Gardes" in Spanish

- Sois sur tes gardes !
- Tiens-toi sur tes gardes !

¡Mantente alerta!

Où sont les gardes ?

¿Dónde están los guardias?

- Combien de gardes y étaient ?
- Combien de gardes se trouvaient là ?

¿Cuántos guardias había?

- Restez sur vos gardes.
- Reste sur tes gardes.
- Restez en alerte.

- ¡Mantente alerta!
- ¡Permanece alerta!
- Mantente alerta.

Les pilotes sur leurs gardes .

los pilotos alerta .

Comment as-tu tué les gardes ?

¿Cómo mataste a los guardias?

- Reste sur tes gardes.
- Reste vigilant.

Mantente alerta.

- Tiens-toi sur tes gardes !
- Prenez garde !

- ¡Cuidado!
- ¡Cuidate!

Je sais où tu gardes ton arme.

- Sé dónde guardas tu pistola.
- Conozco dónde mantienes tu pistola.

Votre réflexe peut être d'être sur vos gardes.

el impulso puede proteger tu corazón.

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Mais les gardes peuvent voir chaque centimètre carré de ces cellules.

pero los guardias pueden ver cada centímetro de sus celdas.

Service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

servicio en la élite de las Gardes Françaises cuando estalló la Revolución Francesa.

Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.

- J'aimerais que tu le gardes secret.
- J'aimerais que vous gardiez ceci secret.

Me gustaría que lo mantuvieras en secreto.

- L'accident m'a appris à faire attention.
- L'accident m'a appris à être sur mes gardes.

El accidente me enseñó a ser cuidadoso.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

Et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

y hacha, y como era de esperar, todos sus compañeros elegidos, todos sus guardaespaldas,

- Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
- Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.

Te prestaré cualquiera de mis libros siempre que lo mantengas limpio.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Debes estar atento de los carteristas.