Translation of "Financière»" in Spanish

La tempête financière pour la crise financière.

"La tormeta financiera" para "la crisis financiera".

Avec une récompense financière.

con una recompensa financiera.

Plus de sécurité financière,

una mayor seguridad financiera,

Par exemple, une perte financière :

Por ejemplo, pérdida financiera:

Avec la crise financière de 2008,

durante el colapso financiero de 2008,

Leur vie intime, financière et sexuelle.

para controlar su vida personal, financiera y sexual.

La pire crise financière depuis une génération... »

la peor crisis financiera en una generación".

Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,

Una más, "La tormenta financiera".

Zurich est considérée comme une métropole financière.

Zúrich es considerada una metrópoli financiera.

La liberté financière, dans de nombreux cas,

libertad financiera, en muchos casos,

La situation financière empire de semaine en semaine.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Montant d'argent, visent également pour la liberté financière.

cantidad de dinero, también apunta por la libertad financiera.

- Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
- Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.

La crise financière était-elle vraiment un acte de la Nature,

¿Fue la crisis financiera realmente un acto de la naturaleza

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

El Primer Ministro habló detalladamente sobre la crisis financiera.

Même si les ajouts «City Loop» ou «Tout autour de la place financière»

incluso si las adiciones "City Loop" o "All around the financial center"

La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.

Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.

Napoléon est confronté à une grave pénurie de chevaux et la situation financière est périlleuse

Napoleón enfrentaba una grave escasez de caballos, y la situación financiera era peligrosa.

Je viens de dire que la situation financière de sa famille n'est pas bonne car

Acabo de decir que la situación financiera de su familia no es buena porque

Cela a rendu la perception des impôts très difficile, ce qui a encore aggravé la situation financière de Mihai.

Esto hizo muy difícil la recolección de impuestos, lo cual empeoró más la situación financiera de Mihai.

- Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
- Mon avenir est étroitement lié à la situation financière de mon entreprise.

Mi porvenir está estrechamente ligado a la situación financiera de mi empresa.

En raison du manque de soutien du gouvernement pour le sport, dit Rafael Leitão, le joueur d'échecs professionnel au Brésil n'a aucune stabilité financière. Donc, si vous voulez prendre les échecs au sérieux, vous devez voyager tout le temps en Europe et aux États-Unis pour jouer dans les grands tournois.

Debido a la falta de apoyo gubernamental al deporte, dice Rafael Leitão, el ajedrecista profesional en Brasil no tiene ninguna estabilidad financiera. Entonces, si quieres tomarte el ajedrez en serio, debes viajar todo el tiempo a Europa y Estados Unidos para jugar en los grandes torneos.