Translation of "Intime" in Spanish

Il tient un journal intime.

Él lleva un diario.

Où est mon journal intime ?

¿Dónde está mi diario?

Leur vie intime, financière et sexuelle.

para controlar su vida personal, financiera y sexual.

Mon père tient un journal intime.

Papá escribe todos los días en su diario.

Chaque jour j'écris dans mon journal intime.

Todos los días escribo en mi diario.

Tom a une relation intime avec Marie.

Tom tiene una relación íntima con María.

Nous pourrions prendre plaisir à un bavardage intime.

Podremos disfrutar de una conversación íntima.

Est-ce que tu tiens un journal intime ?

¿Tienes un diario?

Quand j'écris dans mon journal intime, je réfléchis généralement,

A veces reflexiono cuando escribo en mi diario,

Que c'est plutôt étrange ou que c'est plutôt intime.

o es un poco raro, o es un poco íntimo.

J'ai oublié que tu es l'ami intime de Tom.

- Olvidé que eres el mejor amigo de Tom.
- Olvidé que eres la mejor amiga de Tom.

- Mon journal, où est-il ?
- Où est mon journal intime ?

¿Dónde está mi diario?

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

que la conexión entre el corazón y las emociones es muy íntima.

N'a jamais tout à fait fait partie du cercle intime du général Bonaparte.

nunca llegó al círculo íntimo del general Bonaparte.

- As-tu un journal personnel ?
- Est-ce que tu tiens un journal intime ?

¿Tienes un diario?

Dans le cadre du cercle intime de Napoléon, Marmont l'accompagna dans son expédition en Égypte

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.

- Tenir un journal intime est une bonne habitude.
- Tenir un journal est une bonne habitude.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

- J'écris dans mon journal intime chaque jour.
- J'écris chaque jour dans mon journal.
- J'écris tous les jours dans mon journal.

Escribo en mi diario todos los días.

Je ne voyage jamais sans mon journal intime. On devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel à lire dans le train.

Yo nunca viajo sin mi diario. Uno debería siempre tener algo sensacional para leer en el tren.