Translation of "Fermées" in Spanish

Les écoles sont fermées.

Los colegios están cerrados.

Les portes étaient fermées.

Las puertas estaban cerradas.

Les portes sont fermées.

Las puertas están cerradas.

Presque toutes les portes étaient fermées.

Casi todas las puertas estaban cerradas.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

Ellos estaban cerrados.

Toutes les écoles ont dû être fermées.

Todas las escuelas tuvieron que cerrarse.

Huit centrales nucléaires ont été déjà fermées.

Ya han sido cerradas ocho centrales nucleares.

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.

Se cerraron las puertas.

Toutes les portes de la maison sont fermées.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

De rouler sur des routes fermées, celles des professionnels.

de conducir por carreteras cerradas, las de los profesionales.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

La paciente estaba tumbada en la cama con los ojos cerrados.

- La banque est fermée le dimanche.
- Les banques sont fermées le dimanche.

El banco no está abierto los domingos.

L'agent de rampe rapporte: L'avion est prêt à décoller, toutes les portes sont fermées.

El agente de rampa informa: El avión está listo para despegar, todas las puertas están cerradas.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.

Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.