Translation of "Distingue" in Spanish

On ne distingue que des silhouettes.

Vemos poco más que siluetas.

Qu'est-ce qui distingue notre travail ?

¿Qué distingue nuestro trabajo?

Notre cerveau nous distingue des autres espèces.

Nuestra ventaja competitiva como especie es nuestro cerebro.

Qu'est-ce qui nous distingue de l'animal ?

¿Qué nos diferencia de los animales?

Il se distingue des peintres de son époque.

Él destaca entre los pintores de su tiempo.

Un bébé ne distingue pas le bien du mal.

Un bebé no distingue el bien del mal.

Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.

Tom es tan inteligente que se destaca en clase.

Ce qui nous distingue ici plus tard, c'est la précision.

Lo que nos distingue aquí más adelante es la precisión.

L'anglais ne distingue pas entre les verbes « ser » et « estar ».

El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".

distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

Qui se distingue des autres choses peut conduire à quelque chose de grand.

diferente de lo usual y común, puede conducir a algo muy bueno.

La caractéristique qui distingue ce pramit des autres est qu'il a une échelle

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

L'homme se distingue de toutes les autres créatures par la faculté du rire.

El hombre se distingue de todas las demás criaturas por la facultad de la risa.

- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Mi idea es distinta a la tuya.

Et s'est avéré être un brillant commandant de brigade. En 1800, il se distingue à

y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi idea es diferente a la tuya.
- Mi opinión es distinta de la tuya.