Translation of "Demie" in Spanish

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

- Vuelvo a las seis y media.
- Volveré a las seis y media.

J'ai attendu une heure et demie.

Esperé durante una hora y media.

Nous avons une demie douzaine d'œufs.

Tenemos media docena de huevos.

Il est trois heures et demie.

Son las tres y media.

Il est neuf heures et demie.

Son las nueve y media.

J'attends depuis presque une demie heure.

- Llevo casi media hora esperando.
- Yo he estado esperando por casi media hora.

Il est huit heures et demie.

Son las ocho y media.

Il est une heure et demie.

Es la una y media.

Il est deux heures et demie.

Son las dos y media.

- Je vous verrai à six heures et demie.
- Je te verrai à six heures et demie.

- Veámonos a las seis y media.
- Te veo a las seis y media.

Il est presque onze heures et demie.

Casi son las once y media.

L'école commence à huit heures et demie.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

La pièce dure deux heures et demie.

La obra dura dos horas y media.

Je reviendrai à six heures et demie.

Vuelvo a las seis y media.

Je reviens à 6 heures et demie.

Vuelvo a las seis y media.

- L'école commence à huit heures et demie.
- La classe commence le matin à huit heures et demie.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

L'école se termine à 3 heures et demie.

La escuela termina a las 3:30.

J'ai une réservation pour six heures et demie.

Tengo una reservación para las seis y media.

Il est sept heures et demie tout juste.

Son exactamente las siete y media.

Je me couche à dix heures et demie.

Me acuesto a las diez y media.

Je serai là à sept heures et demie.

Estaré allí a las siete y media.

Un accident nous a retardés d'une demie heure.

Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.

Nous avons une réservation pour six heures et demie.

Tenemos una reserva para las seis y media.

Je pensais que j'avais jusqu'à deux heures et demie.

Pensé que tenía hasta las dos y media.

Le dîner est servi à neuf heures et demie.

Se sirve la cena a las nueve y media.

- Il est 1h30.
- Il est treize heures et demie.

Es la una y media.

Nous serons de retour à trois heures et demie.

Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.

Tom a appelé Marie vers deux heures et demie.

Tom llamó a Mary cerca de las 2:30.

Après une demie heure de balade, Nomi s'exprima, très agité,

Tras aproximadamente media hora, Nomi dice en un tono muy agitado,

Je me suis élancée dans les sept secondes et demie

Me lancé hacia los siete segundos y medio

Le rapide arrive à six heures et demie du soir.

El expreso llega a las seis y media de la tarde.

Je me réveille à six heures et demie le matin.

- Me despierto a las 6 y media de la mañana.
- Me despierto a las 6 y media de la madrugada.

A l'école, les cours commencent à huit heures et demie.

En el colegio las clases empiezan a las ocho y media.

J'espère être de retour autour de deux heures et demie.

Espero estar de vuelta para las dos y media.

La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

Actuellement, à cinq heures et demie, il fait déjà nuit.

Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.

Tom doit nettoyer sa chambre avant deux heures et demie.

Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2:30.

On se retrouve devant l’entrée principale à deux heures et demie.

Reunámonos a las dos y media frente a la puerta principal.

Nous déjeunons entre midi et demi et une heure et demie.

Almorzamos entre las doce y media y la una y media.

J'ai bien dormi sept heures et demie sans avoir de problèmes pour m'endormir.

Había dormido siete horas y media seguidas y no me había costado conciliar el sueño.

Nous avons une heure et demie pour déjeuner à l'usine où nous travaillons.

Tenemos una hora y media para almorzar en la fábrica que trabajamos.

La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.

La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo.

- Je prends le train de 10h30.
- Je prends le train de dix heures et demie.

Voy a tomar el tren de las diez treinta.

« Il est quelle heure ? » « Deux heures et demie. » « Sérieux ? Moi qui voulais me coucher tôt, aujourd’hui… »

"¿Qué hora es?" "Las dos y media." "¿En serio? Eso que hoy tenía la intención de dormir temprano..."

- Il est huit heures trente.
- Il est 8 h 30.
- Il est huit heures et demie.

- A las ocho y media.
- Son las 8:30.
- Son las ocho y media.

Liquide en seulement deux minutes et demie, délivrant une poussée combinée de sept millions et demi de

líquido en solo dos minutos y medio, entregando un empuje combinado de siete millones y medio de

- Nous avons une réservation pour six heures et demie.
- Nous avons réservé pour dix-huit heures trente.

Tenemos una reserva para las seis y media.

- Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.
- Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.

Se suponía que ella lo llamara a las 2:30.

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.

Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.