Translation of "Détendez" in Spanish

Détendez-vous.

Póngase cómodo, por favor.

Et détendez-vous.

Relájense.

- Détendez-vous.
- Détends-toi.

Relájate.

- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.

Relájese.

Inspirez profondément et détendez-vous !

Respire hondo y relájese.

Détendez-vous juste, un moment.

Relájate un momento.

Ils ne roulent pas, détendez-vous

no están montando, relájate

- Détendez-vous !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Laissez-vous aller !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

- Tranquilícese.
- Relájese.
- ¡Tranquilícese!
- Tranquila.

- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Du calme.
- Tranquille.

¡Relájate!

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

- Comment vous détendez-vous après le travail ?
- Comment te détends-tu après le travail ?

¿Cómo te relajas tras el trabajo?

- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Relaxe !
- Détendez-vous !
- Détends-toi !
- Laisse-toi aller !
- Laissez-vous aller !

¡Relájese!

- Reste cool.
- Détends-toi !
- Ne t'en fais pas.
- Détendez-vous !
- On se calme !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Doucement !
- Tranquille.

- ¡Relajate!
- ¡Relájate!