Translation of "Calmez" in Spanish

Calmez-vous !

¡Tranquilícese!

Calmez-vous.

Tranquilizaos.

Calmez-vous, Bon Dieu !

¡Cálmese, por Dios!

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Calmez-vous.

Calmate.

Calmez-vous. Je passe dès que possible.

Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

- Calme-toi.
- Calmez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- Relájate.
- Ponte en paz.
- Tomátelo con soda.
- Bajá un cambio.

Calmez-vous ; il ne fait que vous taquiner.

Calmaos, solo os está pinchando.

- Calme-toi !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Du calme.

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Tranquilícese!
- ¡Tranquila!

- Calme-toi, Bon Dieu !
- Calmez-vous, Bon Dieu !

¡Cálmate, por Dios!

- Calmez-vous pendant un moment.
- Restez un moment tranquille.

Quédate quieto un momento.

- On se calme.
- Calmez-vous.
- Contrôlez vos humeurs.
- Contrôlez-vous.

Contrólense.

- Calmez-vous, je vous en prie.
- Du calme s'il vous plaît.

Por favor, calmaos.

- Calme-toi ; il ne fait que te taquiner.
- Calmez-vous ; il ne fait que vous taquiner.

Calmaos, solo os está pinchando.

- Détendez-vous !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Laissez-vous aller !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

- Tranquilícese.
- Relájese.
- ¡Tranquilícese!
- Tranquila.

- Reste cool.
- Calme-toi !
- Calme-toi.
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Calmez-vous !
- Détends-toi.
- Tranquillisez-vous.
- Tranquille.

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- ¡Cálmate!
- Tranquilo.

- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Du calme.
- Tranquille.

¡Relájate!

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

- Reste cool.
- Détends-toi !
- Ne t'en fais pas.
- Détendez-vous !
- On se calme !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Doucement !
- Tranquille.

- ¡Relajate!
- ¡Relájate!