Translation of "Détends" in Spanish

Détends-toi !

- ¡Relajate!
- ¡Descansa!

Détends-toi !

¡Relajate!

- Relaxe !
- Détends-toi !

- ¡Relajate!
- ¡Relájate!

- Repose-toi.
- Détends-toi !

Relájese.

- Calme-toi !
- Détends-toi !

¡Cálmate!

- Détendez-vous.
- Détends-toi.

Relájate.

Le dimanche je me détends.

Los domingos me relajo.

Le dimanche, je me détends.

Los domingos me relajo.

- Calme-toi !
- Détends-toi !
- Calme-toi !

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Que te calmes!

Comment te détends-tu après le travail ?

¿Cómo te relajas tras el trabajo?

- Reste cool.
- Reste tranquille.
- Détends-toi.
- Du calme.

- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

- Comment vous détendez-vous après le travail ?
- Comment te détends-tu après le travail ?

¿Cómo te relajas tras el trabajo?

- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Relaxe !
- Détendez-vous !
- Détends-toi !
- Laisse-toi aller !
- Laissez-vous aller !

¡Relájese!

- Reste cool.
- Détends-toi !
- Ne t'en fais pas.
- Détendez-vous !
- On se calme !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Doucement !
- Tranquille.

- ¡Relajate!
- ¡Relájate!

- Reste cool.
- Calme-toi !
- Calme-toi.
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Calmez-vous !
- Détends-toi.
- Tranquillisez-vous.
- Tranquille.

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- ¡Cálmate!
- Tranquilo.

- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Du calme.
- Tranquille.

¡Relájate!

Tu te crois trop cool parce que tu es la seule d'entre tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.

¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.