Translation of "Dérangement" in Spanish

Veuillez excuser le dérangement.

- Disculpen las molestias.
- Perdonen las molestias.
- Perdone la intrusión.

Désolé pour le dérangement.

Pido disculpas por el inconveniente.

- Nous sommes désolés pour le dérangement.
- Nous sommes désolées pour le dérangement.

Lamentamos el inconveniente.

Mon téléphone était en dérangement.

Mi teléfono se estropeó.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Pardonne le dérangement.

Perdón por molestarte.

- Veuillez excuser le dérangement, mais il y a là un appel pour vous.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

Lamento molestarle, pero tiene una llamada.

- Le jeu n'en vaut pas la chandelle.
- Ça ne vaut pas le coup.
- Ça ne vaut pas la peine.
- Ça ne vaut pas le dérangement.
- C'est pas la peine.

- No merece la pena.
- No vale la pena.