Translation of "Désolés" in Spanish

Nous sommes désolés.

Lo sentimos.

Nous sommes désolés de son erreur.

Lamentamos su error.

- Nous sommes désolés.
- Nous sommes désolées.

Lo sentimos.

Nous étions vraiment désolés de ne pouvoir les aider.

Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas vous communiquer cette information.

Lamentamos decirle que no podemos darle tal información.

- Nous sommes désolés pour le dérangement.
- Nous sommes désolées pour le dérangement.

Lamentamos el inconveniente.

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.

Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

- Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
- Lo sentimos, la persona con la que quieres contactar no está disponible en este momento.

- Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
- Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.

- Lamentamos no poder ayudarle.
- Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

- Nous regrettons, mais ce film n'est pas disponible dans votre région.
- Nous sommes désolés, mais ce film n'est pas disponible dans ta région.

Lo sentimos, pero este vídeo no está disponible en su región.

- Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
- Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt.
- Désolés pour ce que nous avons dit plus tôt.
- Désolées pour ce que nous avons dit plus tôt.

Siento lo de antes.