Translation of "Curiosité" in Spanish

Et embrasser votre curiosité.

y adoptar tu curiosidad.

Je meurs de curiosité !

¡Me muero de curiosidad!

- La curiosité est un vilain défaut.
- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.

La curiosidad mató al gato.

Les questions attisent la curiosité.

Las preguntas son el combustible de la curiosidad.

Qu'ils devaient attiser la curiosité.

Deberían crear un sentido de curiosidad.

Elle l'a fait par curiosité.

Ella lo hizo de curiosidad.

Je demande juste par curiosité.

Solo pregunto por curiosidad.

Elle a piqué ma curiosité.

Ella ha despertado mi curiosidad.

Je l'ai fait par curiosité.

Lo hice por curiosidad.

Il l'a fait par curiosité.

Él lo hizo por curiosidad.

La curiosité tua le chat.

La curiosidad mató al gato.

Celui qui évoque la curiosité.

uno que evoca curiosidad.

- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.

La curiosidad mató al gato.

- La curiosité est un vilain défaut.
- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.
- La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.

La curiosidad mató al gato.

Curiosité, poursuivre ses rêves sans crainte,

curiosidad, perseguir tus sueños sin miedo

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Abrí la caja por curiosidad.

Je m'y suis rendu par curiosité.

Fui allí por curiosidad.

Si votre titre n'évoque pas la curiosité,

Si tu título no evoca curiosidad,

Est une histoire d'imagination humaine et de curiosité,

es una historia sobre la imaginación humana y la curiosidad,

La curiosité est le début d'une attitude culturelle.

La curiosidad es el comienzo de una actitud cultural.

Elle a attisé ma curiosité comme jamais auparavant.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle.

Es importante tener curiosidad intelectual.

C'est la curiosité qui a tué ce chat.

La curiosidad mató al gato.

Sa curiosité le poussa à poser des questions.

Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.

Sa curiosité la poussa à poser des questions.

Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.

C'est une journée de curiosité et de scepticisme,

Este es un día para la curiosidad y el escepticismo,

Cela nécessite de la flexibilité et de la curiosité.

Pero esto requiere flexibilidad y curiosidad.

Vous savez, c'est vraiment la curiosité qui attire les gens.

En realidad, es la curiosidad lo que hace hablar a la gente.

C'est juste le cas ici. La curiosité ne s'endort jamais.

Ese es el caso aquí. La curiosidad nunca se duerme.

Mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,

Esto se aplica a la ciencia, la curiosidad humana, la solidaridad

Ce qui a attisé ma curiosité et mon désir de les connaître.

Eso me generó aún más curiosidad y quería entenderlos mucho más.

De la gentillesse, de la curiosité, de l'empathie, un but dans la vie.

Amabilidad, curiosidad, empatía, un sentido de propósito.

Nous pensons que cela symbolise la curiosité insatiable de toute l'humanité pour explorer

Creemos que esto se erige como un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar

J'essaie d'appeler le 112, mais à cause de votre curiosité, ces gens n'atteignent pas

Intentando llamar al 112, pero debido a su curiosidad, esas personas no llegan

L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.

L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.

El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.

Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.

La curiosidad es solo vanidad, la mayor parte de las veces solo queremos saber para hablar de ello.

La première et la plus simple émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la Curiosité.

La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.