Translation of "Curieux" in Spanish

Curieux, non ?

Curioso, ¿no?

Comment rester curieux ?

¿Cómo mantienen su curiosidad?

Je suis curieux.

Tengo curiosidad.

Comme c'est curieux !

¡Qué curioso!

Je suis vraiment curieux

Estoy realmente curioso

Les dauphins sont curieux.

Los delfines son curiosos.

Je suis très curieux.

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

Curieux, n'est-ce pas ?

¿No es eso raro?

Ça me rend curieux.

Eso me intriga.

- C'est intrigant.
- Ça rend curieux.

Eso es intrigante.

Les petits étaient très curieux.

Los niños pequeños eran muy curiosos.

Les jeunes enfants sont très curieux.

Los niños pequeños son muy curiosos.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

- Solo era curiosidad.
- Solo sentía curiosidad.

- Je suis curieux.
- Je suis curieuse.

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.

C'est curieux que tu dises ça.

Es curioso que digas eso.

Cela peut rendre curieux ou peut déstabiliser.

Es una cosa que puede dar curiosidad, que puede desconcertar.

Et ils sont curieux, comme celui-ci

Y curiosos como este,

Une expérience très spéciale attend les curieux:

Una experiencia muy especial espera a los curiosos:

Si vous êtes juste curieux au hasard,

Si solo tienes curiosidad al azar,

Pouvez-vous rester curieux un peu plus longtemps ?

¿Pueden mantener su curiosidad por un poco más de tiempo?

Pouvez-vous rester curieux un peu plus longtemps ?

¿Pueden mantener su curiosidad por un poco más de tiempo?

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

- Tan solo soy curioso.
- Solo tengo curiosidad.

Curieux, cela aurait-il un sens de faire?

Curioso, ¿tendría sentido hacerlo?

Eh bien, je suis curieux, certains d'entre vous,

Bueno, tengo curiosidad, algunos de ustedes,

Vous voyez, nous sommes tous curieux de quelque chose.

todos somos curiosos.

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Je suis curieux. Je ne peux pas imaginer ça.

Soy curioso. No puedo imaginar eso.

Par une toute nouvelle : rester curieux un peu plus longtemps.

con un hábito nuevo: mantener la curiosidad por más tiempo.

Il était vraiment gentil au téléphone, je suis curieux, Klaus.

Fue muy amable en el teléfono, tengo curiosidad, Klaus.

Les enfants sont très curieux et posent beaucoup de questions.

Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas.

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.

Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

Cela signifie beaucoup de gens sont curieux à ce sujet.

eso significa mucha gente son curiosos acerca de esto.

- Je suis aussi curieuse que vous.
- Je suis aussi curieuse que toi.
- Je suis aussi curieux que vous.
- Je suis aussi curieux que toi.

Estoy tan intrigado como tú.

Il s'agit aussi d'être humain, d'être curieux à propos de l'univers,

También se trata de ser humano, de nuestra curiosidad sobre el universo,

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

Un hombre valiente y curioso apareció en ese momento.

Maintenant tu dois me montrer le garage. Maintenant je suis curieux.

ahora tienes que mostrarme el garaje. Ahora estoy curioso.

Et c'est quand nous sommes le plus énervés et le plus curieux

Y es cuando más nos enojamos, y somos curiosos

- Juste je serais curieux sur votre opinion de ce que nous faisons,

- Solo sería curioso tu opinión de lo que hacemos,

Rom Whitaker  est un herpétologiste, mais il a un curieux surnom : L'Homme Serpent d'Inde.

Rom Whitaker es herpetólogo, pero tiene un título más interesante: el hombre de las víboras de la India.

- Je dois admettre que je suis curieux.
- Je dois admettre que je suis curieuse.

Debo admitir que tengo curiosidad.

- Je veux te dire quelque chose d'étrange.
- Je vais vous raconter quelque chose de curieux.

Quiero decirte algo raro.

Il était curieux du goût que ça aurait, alors il en mordit un petit morceau.

Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida.

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

- "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
- "¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."

Je suis curieux de savoir ce que vous avez pensé de ce qui s'est passé à Tunguska

Tengo curiosidad sobre tus pensamientos sobre lo que sucedió en Tunguska

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

- Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
- Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

Mais pour ceux qui sont curieux, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de pi sous ce sujet lorsque vous entrez sur canerunal.com

pero para aquellos que tienen curiosidad, pueden encontrar información sobre la cantidad de pi bajo este tema cuando ingresan a canerunal.com

- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

- "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
- "¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."
- "¿Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."