Translation of "Couronner" in Spanish

couronner roi du Portugal.

coronarse rey de Portugal.

Et, pour couronner le tout, un court de tennis rose.

Y, para colmo, una pista de tenis rosa.

Et pour couronner le tout, il peut lire en hébreu.

Además, sabe leer hebreo.

Il dit déjà «gauche», «droite». Nous devons donc couronner le tout.

Ya dice "izquierda", "derecha". Así que tenemos que rematarlo.

Enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

entusiasmo por la decisión de Napoleón de coronarse emperador cinco años después.

- Et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et qu'en plus il pleuve ?
- Et si tu y vas et qu'elle ne soit pas là et qu'en plus il pleuve ?
- Et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et qu'en plus il pleut ?
- Et si tu y vas et si elle n'est pas là et si en plus il pleut ?
- Et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et que, pour couronner le tout, il pleuve ?
- Suppose que tu y ailles et qu'elle ne soit pas là et qu'en plus il pleuve.

¿Y si vas y ella no está y encima llueve?