Translation of "Choqués" in Spanish

Les gens ont été choqués.

La gente estaba conmocionada.

Vous serez surpris et choqués de savoir

se sorprenderán y quedarán conmocionados

Ils ont été choqués en voyant des chars russes

Se sorprendieron cuando vieron tanques rusos

Ses collègues avaient été choqués d'apprendre ce qui lui était arrivé.

Sus colegas se conmocionaron al saber lo que le había pasado.

Ses collègues ont été choqués d'apprendre ce qui lui était arrivé.

Sus colegas se conmocionaron al saber lo que le había pasado.

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

- Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choquées à la nouvelle de sa mort.

Quedamos impactados por la noticia de su muerte.

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.