Translation of "Minute" in Chinese

Minute Papillon !

- 別那麼猴急，年輕人。
- 握住你的馬，年輕人。

Chaque minute compte.

分秒必争。

- Laisse-moi réfléchir une minute.
- Laissez-moi réfléchir une minute.

让我想想。

- Laissez-moi réfléchir une minute !
- Laisse-moi réfléchir une minute !

讓我想一想。

- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

一分钟有六十秒。

Rien qu'une minute ! J'arrive !

马上！我就来！

Une minute comprend soixante secondes.

一分钟有六十秒。

Le monde change à chaque minute.

世界每一分鐘都在改變。

J'ai attendu jusqu'à la dernière minute.

我一直等到了最后一分钟。

Une minute correspond à soixante secondes.

一分钟有六十秒。

- Il a manqué le train d'une minute.
- Il manqua le train à une minute près.

他晚了一分钟错过了火车。

Tom sera ici d'une minute à l'autre.

湯姆應該隨時就會到這裡。

Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.

等一下。我去叫吉米。

Je lui ai demandé d'attendre une minute.

我让她等了一分钟。

Il a manqué le train d'une minute.

他晚了一分钟错过了火车。

Je peux taper 50 mots par minute.

我每分鐘能打五十個英文字。

Le médecin sera là dans une minute.

醫生馬上就來。

Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.

因为仅一分钟就要差不多花费4镑。

J'ai presque fini. Donne-moi juste une minute.

我差不多做完，稍等一会儿。

Il y a soixante secondes dans une minute.

一分钟有六十秒。

Nos plans ont échoué à la dernière minute.

我们的方案在最后的时刻失败了。

Pourrais-je vous voir une minute, s'il vous plaît ?

讓我看你一會兒好嗎?

Est-ce que je peux utiliser ton dictionnaire une minute ?

我能用一下你的字典吗？

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.

我不能再忍受那噪音了。

- Je lui ai demandé d'attendre une minute.
- Je la priai d'attendre un moment.

我请求她等一下。

- Puis-je te parler une minute ?
- Puis-je m'entretenir avec vous une minute ?

我可以和你講一下話嗎?

La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.

民兵雕像是为了纪念独立战争中英勇作战的士兵。

Dans une heure, il y a soixante minutes et dans une minute, il y a soixante secondes.

一個小時有六十分鐘，一分鐘有六十秒。

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens immédiatement.

我很快就會回來。

- Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis.
- Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute.

缓期执行在最后关头决定了下来。

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

我很快就會回來。

L'internet est à la Chine, ce que la soupape est à la cocotte-minute, ça permet de garder la pression tout en évitant que ça explose.

天朝的网络，就是高压锅的气阀，能承受所有的压力并且确保它不爆炸。

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.

我马上回来。