Translation of "Minute" in English

- Juste une minute.
- Une minute.

- Just a minute.
- Just a moment.

- Minute, bon sang !
- Minute, bordel !

Wait a minute, damn it!

- Écoute une minute !
- Écoutez une minute !

Listen a minute.

- Donne-moi une minute.
- Attends une minute.
- Donne-moi une minute !

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Gimme a minute.

Minute Papillon !

Hold your horses, young man.

Une minute.

Okay, hold on.

Minute, papillon !

- Wait!
- Wait a sec.

Pendant une minute, juste une minute, promis,

just for a minute - I promise you, a minute -

Les enjeux augmentaient de minute en minute.

The stakes were getting higher by the minute.

La situation empirait de minute en minute.

The situation became worse by the minute.

- Le monde change à chaque minute.
- Le monde change de minute en minute.

The world is changing every minute.

Ouais, attendez une minute, attendez une minute, arrêtez!

Yeah, wait a minute, wait a minute, stop!

- Donne-moi une minute.
- Donnez-moi une minute.

- Give me a minute.
- Give me one minute.

- Une minute correspond à soixante secondes.
- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute, c'est soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

« Une minute, Eddie.

"Wait a second, Eddie.

Attendez une minute.

Wait a minute.

Jede Minute zählt.

Jede Minute zählt.

Attends une minute !

Hold on a minute.

Attendez une minute !

Hold on a minute.

Attends une minute.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Juste une minute.

Just a minute.

Entre une minute.

Come in for a minute.

Chaque minute compte.

Every minute counts.

Écoute une minute !

Listen a minute.

Écoutez une minute !

Listen a minute.

- Une minute correspond à soixante secondes.
- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute, c'est soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

- Donne-moi une minute.
- Accorde-moi un instant.
- Donne-moi une minute !
- Donnez-moi une minute.

- Give me a minute.
- Gimme a minute.

- Veux-tu m'aider une minute ?
- Voulez-vous m'aider une minute ?

Will you help me for a minute?

- Laisse-moi réfléchir une minute.
- Laissez-moi réfléchir une minute.

Let me think for a minute.

- Laissez-moi réfléchir une minute !
- Laisse-moi réfléchir une minute !

- Let me think a minute.
- Let me think.

- J'aimerais vous parler une minute.
- J'aimerais te parler une minute.

I'd like to talk to you for a minute.

- J'en ai apprécié chaque minute.
- J'ai joui de chaque minute.

I enjoyed every minute of it.

- Peux-tu attendre une minute ?
- Pouvez-vous attendre une minute ?

Can you wait a minute?

- Alloue-moi encore une minute !
- Accorde-moi encore une minute !

Just give me one minute.

- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.

One minute has sixty seconds.

- Donne-nous une minute, d'accord ?
- Donnez-nous une minute, d'accord ?

Give us a minute, OK?

- Pourriez-vous attendre une minute ?
- Pourrais-tu attendre une minute ?

Would you mind waiting a minute?

- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

- J'ai juste besoin d'une minute.
- Je n'ai besoin que d'une minute.
- Il ne me faut qu'une minute.

- I just need a minute.
- I only need a minute.

Excusez-moi une minute.

Excuse me a minute.

Une minute de silence.

A minute of silence.

Donne-moi une minute.

- Give me a minute.
- Gimme a minute.

Accorde-nous une minute !

Give us a minute.

Rien qu'une minute ! J'arrive !

Just a minute. I'm coming.

Donnez-moi une minute.

- Give me a minute.
- Gimme a minute.
- Give me one minute.

Donne-moi une minute !

Give me a minute.

As-tu une minute ?

Do you have a minute?

Je dispose d'une minute.

I have a minute.

J'irai dans une minute.

I'll go in a minute.

Vous avez une minute.

You have one minute.

Donnons-lui une minute.

Let's give him a minute.

Veuillez m'excuser une minute.

Excuse me a minute.

Attends juste une minute !

Wait just one minute.

- Puis-je te parler une minute ?
- Puis-je vous parler une minute ?
- Je peux te parler une minute ?

Can I talk to you for a minute?

- As-tu une minute pour discuter ?
- Avez-vous une minute pour parler ?
- Avez-vous une minute pour discuter ?

Do you have a minute to talk?

- As-tu une minute ?
- Avez-vous une minute ?
- As-tu un instant ?

- Do you have a minute?
- Do you have a moment?

- Puis-je être excusé une minute ?
- Puis-je être excusée une minute ?

May I be excused for a minute?

- Je n'ai besoin que d'une minute.
- Il ne me faut qu'une minute.

I only need a minute.

- Donne-moi une minute, veux-tu ?
- Donnez-moi une minute, voulez-vous ?

Give me a minute, will you?

- J'ai besoin de toi une minute.
- J'ai besoin de vous une minute.

I just need you for a minute.

- Je me suis excusé pour une minute.
- Je m'excusai pour une minute.

I excused myself for a minute.

Une minute comprend soixante secondes.

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

J'ai raté l'avion d'une minute.

I missed the airplane by a minute.

- Attends une minute.
- Un instant...

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

Ça ne prendra qu'une minute.

- It will only take a minute.
- It'll only take a minute.

Je reviens dans une minute.

I'll be back in a minute.

J'ai juste besoin d'une minute.

I just need a minute.

Vous pouvez m'excuser une minute ?

Can you excuse me for a minute?

Faisons une minute de silence.

Let's have a minute of silence.

J'avais seulement besoin d'une minute.

I just needed a minute.

Il me faut une minute.

I need a minute.

Voulez-vous m'aider une minute ?

Would you help me for a minute?

Je descends dans une minute.

I'll be down in a minute.

J'en ai apprécié chaque minute.

I enjoyed every minute of it.

Pouvons-nous parler une minute ?

Can we talk for a minute?

Pourriez-vous attendre une minute ?

Would you mind waiting a minute?

J'ai joui de chaque minute.

I enjoyed every minute of it.

Peux-tu rester une minute ?

Can you stay a minute?

Veuillez vous asseoir une minute.

Please sit down for a minute.

J'irai mieux dans une minute.

I'll be better in a minute.