Translation of "D'œuvre" in Spanish

Un chef-d'œuvre alors comme aujourd'hui!

¡Una obra maestra entonces como ahora!

Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

¿Quién compra este tipo de arte?

Cette conversation est un chef-d'œuvre.

Esta conversación es una obra de arte.

Ils transpercent un si grand chef-d'œuvre

Perforan una obra maestra tan grande

Le plan était un chef-d'œuvre d'arnaque.

El plan era una obra maestra del fraude.

Parce que c'était un très vieux chef-d'œuvre

porque era una obra maestra muy antigua

- Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
- Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que d'heureuses tentatives.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son sino intentos exitosos.

Les pays industriels requièrent beaucoup de main-d'œuvre qualifiée.

Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.

Même si une entreprise préfère payer moins sa main d'œuvre.

ya que los empresarios obviamente preferirían empleados que cobran menos.

Les enseignants de la prochaine génération seront votre chef-d'œuvre

los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

Le chef-d'œuvre de Saint-Exupéry avec ses illustrations d'origine.

La obra maestra de Saint-Exupéry con ilustraciones originales.

Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.

C'est moins que le prix de l'essence ou la main-d'œuvre.

No cubre la gasolina, ni el trabajo.

Il était aussi un chef-d'œuvre mais ne pouvait pas survivre

también fue una obra maestra pero no pudo sobrevivir

Contre mon attente, le film s'est révélé être un chef d'œuvre.

Contra mis expectativas, la película demostró ser una obra maestra.

"Les versets sataniques" de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

La Critique de la raison pure est le chef-d'œuvre du philosophe allemand Emmanuel Kant.

- La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
- La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre.

Me gusta este cuadro, no sólo porque es célebre, sino porque es verdaderamente una obra de arte.

J'aime cette peinture, pas parce que c'est un chef-d'œuvre, mais parce qu'elle a du charme.

Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.

J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.

Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.