Translation of "Arrivèrent" in Spanish

Les marchandises arrivèrent intactes.

Los productos llegaron ilesos.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.

Ils arrivèrent presque tous à l'heure.

Casi todos llegaron a tiempo.

Ils arrivèrent à l'hôtel à quatre heures.

Llegaron al hotel a las cuatro.

Les rats arrivèrent enfin à la rivière.

Finalmente las ratas vinieron al río.

- Ils arrivèrent presque tous à l'heure.
- Presque tous arrivèrent à temps.
- Presque tous sont arrivés à temps.

Casi todos llegaron a tiempo.

- Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train.
- Elles arrivèrent juste à temps pour le dernier train.

Ellos llegaron justo a tiempo para el último tren.

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

Ellos llegaron demasiado pronto.

Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

Ellos concluyeron que él mentía.

- Les marchandises arrivèrent intactes.
- Les marchandises sont arrivées intactes.

Los productos llegaron ilesos.

- Presque tous arrivèrent à temps.
- Presque tous sont arrivés à temps.
- Presque toutes sont arrivées à temps.
- Presque toutes arrivèrent à temps.

Casi todos llegaron a tiempo.

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.