Translation of "Voudrions" in Russian

Nous voudrions dormir.

Мы хотели бы поспать.

Nous voudrions acheter un canapé.

Мы хотели бы купить диван.

Pourquoi voudrions-nous faire cela ?

Зачем бы мы стали это делать?

Nous voudrions une autre bouteille de vin.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.

Мы хотели бы заказать 18 тонн оливкового масла.

- Garçon, nous aimerions payer !
- Garçon, nous voudrions payer !

Официант, мы хотели бы заплатить!

Nous voudrions inviter Peter au Japon dans un futur proche.

Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.

Mais le plaisir que nous avons eu quand nous y sommes allés était énorme, nous ne voudrions probablement pas sortir

но все же удовольствие, которое мы получили, когда мы пошли, было огромным, мы, вероятно, не хотели бы выходить

Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.

Возможно, что счастье, которое ждет нас, окажется не тем счастьем, которого мы желаем.

- Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
- Attends, c'est une blague ? Pourquoi voudrions-nous aller dans un endroit aussi perdu ?

Постой, ты шутишь надо мной? Зачем нам идти в такое отдаленное место?