Translation of "Aimerions" in Russian

- Nous aimerions te parler.
- Nous aimerions vous parler.

- Мы хотели бы с тобой поговорить.
- Мы хотели бы с вами поговорить.

Nous aimerions partir.

- Мы хотели бы уйти.
- Мы хотели бы уехать.

Nous aimerions vous parler.

- Мы хотели бы с вами поговорить.
- Мы бы хотели поговорить с вами.
- Мы бы хотели с вами поговорить.

Garçon, nous aimerions payer !

Официант, мы хотели бы заплатить!

- Nous aimerions vous poser quelques questions.
- Nous aimerions te poser quelques questions.

- Мы хотели бы задать тебе пару вопросов.
- Мы хотели бы задать вам пару вопросов.
- Мы хотели бы задать Вам пару вопросов.
- Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
- Мы хотели бы задать тебе несколько вопросов.

Nous aimerions des notes séparées.

Посчитайте нам отдельно.

Nous aimerions avoir du vin.

Мы бы хотели вина.

Nous aimerions aller au cinéma.

Мы хотели бы пойти в кино.

- Nous aimerions que vous chantiez une chanson.
- Nous aimerions que tu chantes une chanson.

- Мы хотели бы, чтобы ты спел песню.
- Мы хотели бы, чтобы вы спели песню.

Nous aimerions vivre dans la rue

мы хотели бы жить на улице

Nous aimerions passer la nuit ici.

Мы хотели бы остаться здесь на ночь.

Nous aimerions vous poser quelques questions.

Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.

Nous aimerions te poser quelques questions.

Мы хотели бы задать тебе несколько вопросов.

Nous aimerions une chambre double avec bain.

- Мы бы хотели номер на двоих с ванной.
- Нам бы хотелось комнату на двоих с ванной.

- Garçon, nous aimerions payer !
- Garçon, nous voudrions payer !

Официант, мы хотели бы заплатить!

- Super, nous aimerions pour avoir de vos nouvelles

- Отлично, так что мы бы любили услышать от вас, ребята.

Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.

Мы хотели бы преподнести вам это в знак нашей признательности.

Nous aimerions tous savoir pourquoi tu n'étais pas là hier.

- Мы все хотим знать, почему тебя вчера не было.
- Мы все хотим знать, почему вас вчера не было.
- Мы все хотим знать, почему тебя здесь вчера не было.
- Мы все хотим знать, почему вас здесь вчера не было.

Nous aimerions avoir une table dans le coin pour les non-fumeurs.

Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.

Cette fois, nous aimerions recommander un nouveau documentaire à leur service, 'Napoleon's Legendary

На этот раз мы хотели бы порекомендовать им новый документальный фильм «Легендарный шпион

Cette fois, nous aimerions vous recommander «Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo».

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».