Translation of "Vidéo" in Russian

- Il dispose d'une vidéo.
- Il détient une vidéo.

У него есть видео.

- Tom tourne une vidéo.
- Tom fait une vidéo.

Том снимает видео.

De cette vidéo.

из этого видео.

Partager la vidéo

поделиться видео.

Cette vidéo géniale.

это потрясающее видео.

- As-tu vu cette vidéo ?
- Avez-vous vu cette vidéo ?

- Ты видел это видео?
- Ты видела это видео?
- Вы видели это видео?
- Вы видели этот ролик?
- Ты видел этот ролик?

(La vidéo se termine.)

(Видео заканчивается)

à la prochaine vidéo

рядом с видео нет мнений

C'est ma nouvelle vidéo.

Это моё новое видео.

J'aime beaucoup cette vidéo.

Мне очень нравится это видео.

J'ai vu la vidéo.

Я смотрел видео.

Cette vidéo est ennuyeuse.

Этот ролик скучный.

Qui acceptera votre vidéo.

который примет ваше видео.

à cette vidéo YouTube.

к этому видео на YouTube.

- Tom a regardé une vidéo YouTube.
- Tom regarda une vidéo YouTube.

- Том посмотрел видео на YouTube.
- Том смотрел видео на YouTube.

Veuillez d'abord regarder cette vidéo

пожалуйста, сначала посмотрите это видео

Allons à la vidéo alors.

Тогда давайте перейдем к видео.

Je veux voir la vidéo.

Я хочу посмотреть видео.

Tom a vu la vidéo.

Том видел видео.

Nous avons regardé la vidéo.

- Мы посмотрели видео.
- Мы смотрели видео.

As-tu vu cette vidéo ?

- Ты видел это видео?
- Ты видела это видео?

As-tu filmé cette vidéo ?

Ты сам снял это видео?

Je joue aux jeux vidéo.

Я играю в видеоигры.

Cette vidéo est trop longue.

Это видео слишком длинное.

Cette vidéo est trop courte.

Это видео слишком короткое.

De quoi parle votre vidéo

что ваше видео о

Quand ils tournent une vidéo?

когда они снимают видео?

Mais la vidéo est l'avenir

но видео - это будущее

Si vous aimez cette vidéo,

если вам нравится это видео,

Ils manquent de contenu vidéo,

им не хватает видеоконтента,

Plus votre vidéo est suggérée.

Чем больше предлагается ваше видео.

Après avoir créé la vidéo

после создания видео.

C'est juste pour cette vidéo.

это просто для этого видео.

Q & A vidéo du jeudi.

Q & A Четверг видео.

Aller créer du contenu vidéo.

go создать видеоконтент.

- Je veux que tu regardes cette vidéo.
- Je veux que vous regardiez cette vidéo.

- Я хочу, чтобы ты посмотрел это видео.
- Я хочу, чтобы ты посмотрела это видео.
- Я хочу, чтобы вы посмотрели это видео.

Les jeux vidéo multi-joueurs récents.

современные многопользовательские видеоигры.

Comme Skype, Facetime, appel vidéo Whatsapp

Как Skype, Facetime, WhatsApp видеозвонок

Nous en avons fait une vidéo

Мы сделали видео об этом

Alors cette vidéo sera notre espoir

Тогда это видео будет надеждой для нас

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

Курсы Плюс за спонсирование этого видео.

J'ai vu le film en vidéo.

Я смотрел этот фильм дома.

Quel est ton jeu vidéo préféré ?

- Какая твоя любимая видеоигра?
- Какая у тебя любимая видеоигра?

Tom a regardé une vidéo YouTube.

Том посмотрел видео на YouTube.

Ce jeu vidéo est très réaliste.

Эта видеоигра очень реалистичная.

As-tu vu sa dernière vidéo ?

- Ты видел его последнее видео?
- Ты видел её последнее видео?
- Ты видел его последний видеоролик?
- Ты видел её последний видеоролик?

Avez-vous vu sa dernière vidéo ?

- Вы видели его последнее видео?
- Вы видели её последнее видео?
- Вы видели его последний видеоролик?
- Вы видели её последний видеоролик?

Pour une autre vidéo de jeudi.

для другого видео Q и A в четверг.

La vidéo, ils valent la peine

видео, они стоят в

Et quand vous créez une vidéo,

и когда вы создаете видео,

Si vous avez aimé la vidéo,

если вам понравилось видео,

Intégrer cette vidéo dans leur blog

встроить это видео в своем блоге.

Quand je publie une vidéo YouTube

Когда я выпускаю видео YouTube

Incorporer cette vidéo dans votre blog,

встроить это видео в свой блог,

En intégrant l'audio et la vidéo.

путем встраивания аудио и видео.

"Hé, Neil, super vidéo comme toujours.

«Эй, Нил. Отличное видео, как всегда.

Si vous transcrivez manuellement votre vidéo

если вы вручную расшифровываете свое видео

J'espère que cette vidéo vous aidera.

Я надеюсь, что это видео поможет вам.

Et maintenant, c'est spécifiquement contenu vidéo.

И прямо сейчас, это в частности, видеоконтента.

Donc, vous devez tester la vidéo.

Поэтому вам нужно проверить видео.

Avec vidéo, production, podcasting, blogging, promotion,

с видео, подкастинг, блоги, продвижение по службе,

Si ils ont inclus la vidéo, il est généralement un lien vers une vidéo à droite?

Если они включают видео, это как правило, ссылка на видео?

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

Ne vous inquiétez pas de la vidéo

Не беспокойся о видео

Notre objectif principal dans cette vidéo était

Наша главная цель в этом видео была

Die», dans la description de la vidéo.

Die» в описании видео.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Все мои друзья любят компьютерные игры.

Tom n'a pas encore vu la vidéo.

Том ещё не видел видео.

C'est exactement la vidéo que je cherchais.

Это то самое видео, которое я искал.

J'emporte toujours avec moi une caméra vidéo.

Я всегда с собой беру, видео камеру.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Файл WMV — это видеофайл.

Nous avons refait cette vidéo trois fois.

Мы три раза переснимали это видео.

Si vous avez aimé cette vidéo, comme,

Если вам понравилось это видео, например,

Lorsque vous regardez une vidéo sur YouTube,

когда вы смотрите видео на YouTube,

Et comment vous créez votre propre vidéo.

и как вы создаете собственное видео.

Si vous créez une vidéo pour YouTube,

если вы создаете видео для YouTube,

Avec vous comment promouvoir votre vidéo YouTube,

с вами, как продвигать ваше видео на YouTube,

Si vous aimez la vidéo, partagez-la,

Если вам нравится видео, поделитесь им,

Abonnez-vous, aimez et partagez la vidéo

Подпишитесь, понравитесь и поделитесь видео

Et vous trouverez que le contenu vidéo

и вы обнаружите, что видеоконтент

Même si vous n'avez pas la vidéo

даже если у вас нет видео

Est de ne pas télécharger une vidéo.

это не просто загрузка видео.

Mais idéalement lorsque vous téléchargez une vidéo

но в идеале, когда вы загружаете видео

Voilà pour la vidéo de cette semaine.

Так вот для видео на этой неделе.

Vous créez une petite vidéo d'introduction rapide.

Вы создаете небольшое видеоролик.

Et vous dites dans cette vidéo d'intro,

И вы говорите в этом вступительном видео,

Pour la vidéo de la semaine prochaine.

это для видео на следующей неделе.

YouTube a toujours un contenu vidéo vert

YouTube имеет зеленый контент

Mentionner les mots clés de votre vidéo

упомянуть ключевые слова в вашем видео

Dans une vidéo du Q & A jeudi, "

в видеочате Q & A в четверг,

Si vous avez une vidéo sur YouTube,

Если у вас есть видео на YouTube,

Alors n'essayez pas de créer une vidéo

Поэтому не пытайтесь создать видео

Va tourner plus de vidéo, aussi bien?

также будет больше видео?