Translation of "Vaillant" in Russian

C'était un vaillant gardien.

Он был храбрым сторожем.

C'est un vaillant soldat.

Он бравый солдат.

À cœur vaillant rien d'impossible.

Была бы охота, а возможность всегда найдётся.

Lorsque je suis arrivé ici, je n'avais pas un sou vaillant.

Когда я сюда приехал, я был без гроша.

- Il n'a pas un sou en poche.
- Il n'a pas un sou vaillant.

Он на мели.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- У меня ни гроша.
- У меня нет никаких денег.