Translation of "Universitaire" in Russian

- Vis-tu dans cette cité universitaire ?
- Vivez-vous dans cette cité universitaire ?

Ты живёшь в этом общежитии?

Je venais d'obtenir mon diplôme universitaire

Я только закончила университет,

Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.

Он предлагает реформу университетского образования.

De recenser leurs aventures sexuelles de l'année universitaire,

записывать все свои половые контакты в течение академического года,

Nüzhet Gökdoğan est une astronome première femme universitaire

Нюжет Гёкдоган - первая женщина-академик астронома

Tout le monde n'a pas besoin d'un diplôme universitaire.

Не всем нужен университетский диплом.

Ma sœur est une étudiante universitaire de 21 ans.

Моя сестра студентка, ей двадцать один год.

Au monde universitaire, aux communautés, aux innovateurs pour qu'ils nous aident.

учёных, изобретателей и других сообществ.

Au centre du campus universitaire est érigée la statue du fondateur.

Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.

Après son diplôme universitaire il a enseigné l'anglais pendant deux ans.

После получения университетского диплома он два года преподавал английский.

- C'est un bizuth.
- C'est un bleu.
- Il est en première année universitaire.

- Он на первом курсе.
- Он первокурсник.

La mère de Tom mourut à peine une semaine avant que Tom ne reçoive son diplôme universitaire.

Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет.

Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.

Если бы мой мальчик не погиб в этом ДТП, он бы сейчас учился в колледже.

- Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
- Nous vivons tous dans le même bâtiment de la cité universitaire.

Мы все живём в одном общежитии.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Система отопления в нашей общаге не работает как надо.