Translation of "Propose" in Russian

Que propose Tom ?

Что Том предлагает?

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

Человек предполагает, а Бог располагает.

- Je propose d'ôter la virgule.
- Je propose d'enlever la virgule.

Предлагаю убрать запятую.

L'homme propose, Dieu dispose.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Propose-moi une énigme!

Загадай мне загадку!

Je propose un toast.

Предлагаю тост.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

Человек предполагает, а Бог располагает.

L'homme propose, la femme dispose.

- Муж предполагает, жена располагает.
- Мужчина предполагает, женщина располагает.

L'homme propose et Dieu dispose.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Je propose de mettre une virgule.

Я бы посоветовал поставить запятую.

L'homme propose, et la femme dispose.

Мужчина предполагает, женщина располагает.

Je vous propose un petit jeu.

Предлагаю вам маленькую игру.

Ce cinéma propose toujours de bons films.

В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.

Je vous le propose de tout cœur.

Я предлагаю Вам это от всего сердца.

Je propose que l'on sorte le vendredi.

Я предлагаю пойти куда-нибудь в пятницу.

Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.

Он предлагает реформу университетского образования.

Ce restaurant propose des plats à emporter.

Этот ресторан предлагает блюда на вынос.

Que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

La nuit propose aux animaux des épreuves extraordinaires...

...животные сталкиваются с необычайными трудностями...

Je propose une virgule à la place du tiret.

Предлагаю вместо тире запятую.

Je veux attendre et voir ce que Tom propose.

Я хочу подождать и посмотреть, что предложит Том.

Le guide propose aussi une visite du château de Montségur.

Гид предлагает также посещение замка Монсегюр.

Je suis le seul qui propose quelque chose de nouveau.

Я единственный, кто предлагает что-то новое.

Plus grandes victoires Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux

величайших побед Curiosity Stream включает множество отмеченных наградами

Je propose que nous allions un peu plus lentement cette fois.

Предлагаю в этот раз пойти помедленнее.

Je propose que nous restions à la maison pour regarder la télévision.

Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор.

Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux primés, et tout son contenu

Curiosity Stream содержит множество отмеченных наградами эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент

Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.

Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

Et si on est aussi bon qu'on peut l'être, et qu'on propose de la diversité,

Если мы настолько хороши и подходим для любого настроения,

Qui se noie propose une maison, qui a été sauvé ne donne pas même une brique.

Утопающий дом обещает, спасённый и кирпича не даст.

Depuis 2010, l'équipe de Napoleon-Souvenirs.com propose des cadeaux et des souvenirs de la plus haute qualité

С 2010 года команда Napoleon-Souvenirs.com предлагает подарки и сувениры высочайшего качества

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.

Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.