Translation of "Traversant" in Russian

- Elle glissa en traversant la route.
- Elle a glissé en traversant la route.

Она поскользнулась, переходя дорогу.

Elle a glissé en traversant la route.

- Когда девушка переходила дорогу, она подскользнулась.
- Она поскользнулась, переходя дорогу.

Il a glissé en traversant la rue.

Он поскользнулся, переходя дорогу.

- Nous devrions être très prudents en traversant la route.
- Nous devrions être très prudentes en traversant la route.

Мы должны быть осторожны, переходя улицу.

En traversant une rue très fréquentée, soyez prudent.

Переходя оживленную улицу, будь осторожен.

Tom devrait être très prudent en traversant la route.

Том должен быть очень осторожным при переходе через улицу.

Vous devriez être très prudentes en traversant la route.

Вы должны быть осторожны, переходя улицу.

Nous devrions être très prudentes en traversant la route.

Мы должны быть осторожны, переходя улицу.

Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

Его едва не сбила машина, когда он переходил улицу.

- Fais attention lorsque tu traverses la rue.
- Fais attention en traversant la rue.

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будь осторожен при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

En traversant la rue, le chat a échappé de justesse aux roues d'un poids lourd.

Переходя улицу, кот чудом не попал под колёса грузовика.

Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria : Petite mère, si jamais vous avez besoin de quelque chose, servez-vous !

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

Река, протекающая через Париж, — Сена.