Translation of "Tournait" in Russian

- J'avais la tête qui tournait.
- La tête me tournait.

У меня кружилась голова.

Il tournait autour du pot.

Он ходил вокруг да около.

Tom tournait autour du pot.

Том ходил вокруг да около.

Elle tournait autour du pot.

Она ходила вокруг да около.

Marie tournait autour du pot.

Мэри ходила вокруг да около.

Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin.

Я заметил его, когда он поворачивал за угол.

Leur conversation tournait autour de leur voyage.

- В их беседе речь шла об их путешествии.
- Их разговор был посвящен теме их поездки.

J'ai juste senti que j'avais un peu la tête qui tournait. C'est tout.

У меня просто немного закружилась голова. Вот и всё.

- Quelque chose chez lui n'allait pas.
- Il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond avec lui.

- С ним что-то было не так.
- Что-то с ним было не так.

- Il pouvait toujours dire dans quelle direction le vent tournait.
- Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.

Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

- Je me suis juste senti un peu étourdi. C'est tout.
- Je me suis juste sentie un peu étourdie. C'est tout.
- J'ai juste senti que j'avais un peu la tête qui tournait. C'est tout.
- Je me suis juste un peu senti pris de vertiges. C'est tout.
- Je me suis juste un peu sentie prise de vertiges. C'est tout.

- У меня просто немного закружилась голова. Вот и всё.
- Я просто почувствовала лёгкое головокружение. Вот и всё.