Translation of "T'accompagner" in Russian

Je devrais t'accompagner.

Мне надо бы пойти с тобой.

Je veux t'accompagner.

Я хочу пойти с тобой.

Marie veut t'accompagner.

Мэри хочет пойти с тобой.

Pourrions-nous t'accompagner ?

Можно мы с тобой пойдём?

Pourrais-je t'accompagner ?

Можно я с тобой пойду?

Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.

Je ne serai que trop content de t'accompagner.

- Я буду только рад пойти с вами.
- Я буду только рад пойти с тобой.

- Je veux t'accompagner.
- Je veux y aller avec toi.

- Я хочу пойти с тобой.
- Я хочу пойти с вами.
- Я хочу с тобой.
- Я хочу с вами.

- Peut-être devrais-je vous accompagner.
- Peut-être devrais-je t'accompagner.

Может быть, мне стоит пойти с тобой.

- Permettez que je vous accompagne.
- Permettez-moi de vous accompagner.
- Permets-moi de t'accompagner.

- Позвольте Вас проводить.
- Разрешите Вас проводить.

- Peut-être que je devrais aller avec toi.
- Peut-être devrais-je aller avec vous.
- Peut-être devrais-je vous accompagner.
- Peut-être devrais-je t'accompagner.

- Может быть, мне стоит пойти с вами.
- Может быть, мне стоит пойти с тобой.
- Может быть, мне стоит поехать с тобой.
- Может быть, мне стоит поехать с вами.