Translation of "Accompagner" in Turkish

Je vais vous accompagner.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle gelebilirim.

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?

Je vais vous accompagner au portail.

Seninle kapıya kadar yürüyeceğim.

Laissez-moi vous accompagner chez vous.

Seni eve götüreyim.

Il va vous accompagner à l'hôpital.

O bizi hastaneye kadar geçirecek.

Laisse-moi demander à Tom, s'il veut nous accompagner.

Tom'a bizimle gitmek isteyip istemediğini sormama izin ver.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Arkadaşımı yolcu etmek için havaalanına gittim.

- Vous allez devoir nous accompagner.
- Tu vas devoir venir avec nous.

Bizimle gelmen gerekecek.

Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.

O ördeğe eşlik edecek bir kızılcık sosu yaptı.

- J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais t'accompagner, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.

- Puis-je vous accompagner ?
- Est-ce que je peux aller avec vous ?

Ben sizinle birlikte gidebilir miyim?

- Est-ce que je peux vous accompagner ?
- Puis-je venir avec toi ?

Ben sizinle birlikte gidebilir miyim?

- Je vais vous accompagner.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

Ben size eşlik edeceğim.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.

- Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
- Puis-je t'accompagner dans ta promenade ?

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyim.

- Je vais vous accompagner.
- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- J'irai avec vous.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle geliyorum.
- Seninle gideceğim.
- Seninle birlikte gidiyorum.
- Seninle gidiyorum.
- Seninle gidiyor olacağım.

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.
- Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Seni istasyona kadar götüreyim.

- Peut-être que je devrais aller avec toi.
- Peut-être devrais-je aller avec vous.
- Peut-être devrais-je vous accompagner.
- Peut-être devrais-je t'accompagner.

Belki seninle gitmeliyim.