Translation of "Accompagner" in Italian

- Peut-il vous accompagner ?
- Peut-elle vous accompagner ?

- Può accompagnarvi?
- Lui può accompagnarvi?
- Può accompagnarla?
- Lei può accompagnarla?

- Peuvent-ils vous accompagner ?
- Peuvent-elles vous accompagner ?

- Possono accompagnarvi?
- Loro possono accompagnarvi?
- Possono accompagnarla?
- Loro possono accompagnarla?

Je vais vous accompagner.

Vorrei accompagnarvi.

Dan va vous accompagner.

- Dan vi accompagnerà.
- Dan la accompagnerà.

Nous allons vous accompagner.

- Vi accompagneremo.
- Noi vi accompagneremo.
- La accompagneremo.
- Noi la accompagneremo.

Ils vont vous accompagner.

- Vi accompagneranno.
- La accompagneranno.
- Stanno per accompagnarvi.
- Stanno per accompagnarla.

Peut-elle vous accompagner ?

- Può accompagnarvi?
- Può accompagnarla?
- Lei può accompagnarla?
- Lei può accompagnarvi?

Pouvons-nous vous accompagner ?

- Possiamo accompagnarvi?
- Noi possiamo accompagnarvi?
- Possiamo accompagnarla?
- Noi possiamo accompagnarla?

Peuvent-elles vous accompagner ?

- Possono accompagnarvi?
- Loro possono accompagnarvi?
- Possono accompagnarla?
- Loro possono accompagnarla?

Tom peut-il vous accompagner ?

- Tom può accompagnarvi?
- Tom può accompagnarla?

Marie peut-elle vous accompagner ?

- Marie può accompagnarvi?
- Marie può accompagnarla?

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

- Posso accompagnarti all'aeroporto?
- Posso accompagnarvi all'aeroporto?
- Posso accompagnarla all'aeroporto?

Ai-je le droit de vous accompagner ?

- Ho il diritto di accompagnarti?
- Ho il diritto di accompagnarvi?
- Ho il diritto di accompagnarla?
- Io ho il diritto di accompagnarti?
- Io ho il diritto di accompagnarvi?
- Io ho il diritto di accompagnarla?

Il se faisait toujours accompagner par quelqu'un.

Si faceva sempre accompagnare da qualcuno.

Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.

- Vi accompagno alla stazione.
- Vi porto alla stazione.

Achète du bretzel salé pour accompagner la bière.

Compra un bretzel salato per accompagnare la birra.

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

- Lui e il suo compagno mi hanno chiesto di accompagnarli.
- Lui e la sua compagna mi hanno chiesto di accompagnarli.

Lui et sa compagne m'ont demandé de les accompagner.

Lui e la sua compagna mi hanno chiesto di accompagnarli.

- Vous allez devoir nous accompagner.
- Tu vas devoir venir avec nous.

- Dovrai venire con noi.
- Tu dovrai venire con noi.
- Dovrà venire con noi.
- Lei dovrà venire con noi.
- Dovrete venire con noi.
- Voi dovrete venire con noi.

- Puis-je vous accompagner ?
- Est-ce que je peux vous accompagner ?

Posso accompagnarvi?

- J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais t'accompagner, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Mi piacerebbe venire con te, se non ti dispiace.

- Je vais vous accompagner.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

- Ti accompagnerò.
- Vi accompagnerò.
- La accompagnerò.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

- Andrò con te fino alla stazione.
- Andrò con voi fino alla stazione.
- Andrò con lei fino alla stazione.

- Permettez que je vous accompagne.
- Permettez-moi de vous accompagner.
- Permets-moi de t'accompagner.

Lasciate che Vi accompagni.

- Je vais vous accompagner.
- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- J'irai avec vous.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.
- Vorrei accompagnarvi.
- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.

- Peut-être que je devrais aller avec toi.
- Peut-être devrais-je aller avec vous.
- Peut-être devrais-je vous accompagner.
- Peut-être devrais-je t'accompagner.

- Forse dovrei andare con te.
- Forse dovrei andare con voi.
- Forse dovrei andare con lei.