Translation of "Accompagner" in Spanish

Je vais vous accompagner.

Le acompaño.

Laissez-moi vous accompagner chez vous.

- Deja que te lleve a casa.
- Permíteme acompañarte a tu casa.
- Permítame acompañarle hasta su casa.

- Puis-je vous accompagner ?
- Puis-je vous accompagner ?

¿Puedo ir con vosotros?

- Puis-je vous accompagner ?
- Ai-je le droit de vous accompagner ?
- Ai-je le droit de t'accompagner ?
- Est-ce que je peux vous accompagner ?

¿Te puedo acompañar?

Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.

Él hizo una salsa de arándano rojo para acompañar el pato.

- Peut-être devrais-je vous accompagner.
- Peut-être devrais-je t'accompagner.

Quizá debería acompañarte.

Il a fait une sauce aux canneberges pour accompagner le canard.

Él hizo una salsa de arándano rojo para acompañar el pato.

- Puis-je vous accompagner ?
- Est-ce que je peux aller avec vous ?

¿Puedo ir con vosotros?

- Est-ce que je peux vous accompagner ?
- Puis-je venir avec toi ?

¿Puedo ir contigo?

- Je vais vous accompagner.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

- Te acompañaré.
- Lo acompañaré.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

Te acompaño hasta la estación.

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Deje que le lleve en coche hasta la estación.

- Je vais vous accompagner.
- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- J'irai avec vous.

- Voy contigo.
- Iré contigo.

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.
- Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Deje que le lleve en coche hasta la estación.