Translation of "Surveille" in Russian

- La CIA te surveille.
- La CIA vous surveille.

- ЦРУ следит за тобой.
- ЦРУ следит за вами.
- За вами следит ЦРУ.
- За тобой следит ЦРУ.

Quelqu'un me surveille.

Кто-то следит за мной.

Surveille ton langage.

Следи за языком.

Surveille ta vitesse.

- Следи за скоростью.
- Следите за скоростью.

Surveille le prisonnier.

- Следи за заключённым.
- Следи за пленным.

Surveille cet homme.

- Следи за этим человеком.
- Проследи за этим человеком.

Surveille la route.

Следи за дорогой.

Qui surveille les surveillants ?

Кто наблюдает за наблюдателями?

Surveille l'appareil photo, d'accord ?

Следи за фотоаппаратом, ладно?

La CIA vous surveille.

- ЦРУ следит за вами.
- За вами следит ЦРУ.

Je ne les surveille pas.

Я за ними не слежу.

Je ne vous surveille pas.

- Я за вами не слежу.
- Я за вами не наблюдаю.

Le garçon surveille les brebis.

Мальчик смотрит за овцами.

Je sais qu'il me surveille.

- Я знаю, что он наблюдает за мной.
- Я знаю, что он за мной наблюдает.

- Surveille la route.
- Surveillez la route.

- Следи за дорогой!
- Следи за дорогой.
- Следите за дорогой.

- Surveille la porte !
- Surveillez la porte !

- Следи за дверью.
- Следите за дверью.

- Surveille le prisonnier.
- Surveillez le prisonnier.

- Приглядывай за заключённым.
- Приглядывайте за заключённым.

Le FBI le surveille depuis 1987.

ФБР следит за ним с 1987 года.

Surveille mon bagage, je te prie.

Присмотри за моим багажом, пожалуйста.

- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.

Я сейчас буду.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Последи за моей сумкой, пока я куплю билет.

- Surveille tes paroles !
- Fais gaffe à ce que tu dis !

Следи за своими словами!

- Fais attention à ce que tu dis !
- Surveille ton langage.

- Следи за тем, что говоришь!
- Следи за языком.
- Следи за речью.

Certes, ma sœur surveille volontiers mon fils, mais c'est tout de même toujours moi qui dois le langer.

Моя сестра любит присматривать за моим сыном, но мне всё равно приходится каждый раз менять ему подгузник.