Translation of "Spéciale»" in Russian

C'est une situation spéciale.

Это особая ситуация.

Celle-ci est spéciale.

Эта особенная.

Il me fait me sentir spéciale.

С ним я чувствую себя особенной.

J'ai une offre spéciale pour vous.

У меня есть специальное предложение для вас.

Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale.

Ничего не откладывайте для особого случая; каждый день, когда вы живёте, — это особый случай.

Ou cette couverture spéciale sur le lit ?

или любимое одеяло на кровати?

Les cactus ont besoin d'une aide nocturne spéciale.

Ночью кактусам нужна особая помощь.

- Celui-ci est spécial.
- Celle-ci est spéciale.

- Эта особенная.
- Этот особенный.

Où on les assoit dans une chaise-haute spéciale

где они сидят в специальном кресле,

Je veux simplement que la soirée d'aujourd'hui soit spéciale.

Я просто хочу, чтобы сегодняшний вечер был особенным.

- Tout le monde est spécial.
- Chaque personne est spéciale.

Каждый человек особенный.

Votre première commande fait l'objet d'une remise spéciale de 5 %.

К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.

Nous avons une offre spéciale pour les étudiants en ce moment.

Для студентов у нас сейчас есть специальное предложение.

Si tu veux faire ça, j'ai une offre spéciale pour vous,

если вы хотите это сделать, у меня есть специальное предложение для вас,

J'ai une bouteille de très bon vin que je garde pour une occasion spéciale.

У меня есть бутылка очень хорошего вина, которую я храню для особого случая.

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»