Translation of "Séparé" in Russian

Et un tas séparé de crânes.

и отдельную кучу черепов.

Il vit séparé de sa femme.

Он живёт отдельно от своей жены.

Il n'aimait être séparé de sa famille.

Он не хотел расставаться с семьей.

Je me suis séparé d'elle hier soir.

Я расстался с ней вчера вечером.

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.

Учитель разделил учеников на группы.

Ce que tout le monde va faire est séparé

что каждый будет делать отдельно

Le jardin est séparé du chemin par une clôture.

Сад отделён от дороги изгородью.

Et alors vous le feriez créer un design séparé

и тогда вы создать отдельный дизайн

- Tom se sépara de Marie.
- Tom a laissé Marie.
- Tom s'est séparé de Marie.

Том расстался с Мэри.

J'ai eu un rhume pendant une semaine, et je m'en suis toujours pas séparé.

- На протяжении одной недели я был болен, и всё ещё не чувствую себя лучше.
- На протяжении одной недели я была больна, и всё ещё не чувствую себя лучше.

Tom est triste d'être fréquemment séparé de Marie, dans des phrases allemandes, par une virgule.

Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.

- J'ai rompu avec Tom.
- J'ai quitté Tom.
- Je me suis séparée de Tom.
- Je me suis séparé de Tom.
- J'ai largué Tom.

- Я порвала с Томом.
- Я рассталась с Томом.
- Я расстался с Томом.

- Je me suis séparé l’autre jour de mon copain avec qui je suis resté pendant trois ans.
- Je me suis séparée l’autre jour de mon copain avec qui je suis restée pendant trois ans.

На днях я рассталась со своим молодым человеком, с которым встречалась три года.