Translation of "N'aimait" in Russian

Il n'aimait pas l'école.

Он не любил школу.

Il n'aimait pas mentir.

Он не любил врать.

Il n'aimait pas voyager.

- Ему не нравилось путешествовать.
- Он не любил путешествовать.

Tom n'aimait pas Marie.

- Тому не понравилась Мэри.
- Тому не нравилась Мэри.

Tom n'aimait pas l'école.

- Том не любил школу.
- Тому не понравилось в школе.

Elle n'aimait pas son mari.

Она не любила своего мужа.

Il n'aimait pas être pauvre.

Ему не нравилось быть бедным.

Il n'aimait pas ce jeu.

Ему не нравилась эта игра.

Tom n'aimait pas ce jeu.

Тому не нравилась эта игра.

Elle n'aimait pas ce jeu.

Ей не нравилась эта игра.

Marie n'aimait pas ce jeu.

Мэри не нравилась эта игра.

Il n'aimait pas les enfants.

Он не любил детей.

Tom n'aimait pas cet endroit.

- Тому не понравилось это место.
- Тому не нравилось это место.

Maman n'aimait pas cette photo.

Мама не любила эту фотографию.

Il n'aimait pas cet endroit.

Он не любил это место.

Elle n'aimait pas cet endroit.

Она не любила это место.

Il n'aimait pas venir ici.

Он не любил сюда приходить.

Elle n'aimait pas venir ici.

Она не любила сюда приходить.

Elle n'aimait pas vivre en ville.

Ей не нравилось жить в городе.

- Thomas m'a dit pourquoi il n'aimait pas Maria.
- Thomas m'a dit pourquoi il n'aimait pas Mary.

- Том сказал мне, почему ему не нравится Мэри.
- Том сказал мне, почему он не любит Мэри.

Savais-tu que Tom n'aimait pas nager ?

Ты знал, что Том не любит плавать?

Il n'aimait être séparé de sa famille.

Он не хотел расставаться с семьей.

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.

Том не любил Мэри.

Tom n'aimait pas Marie autant qu'elle l'aimait.

Том не любил Мэри так, как она любила его.

Tom n'aimait pas vivre à la campagne.

- Тому не нравилось жить за городом.
- Тому не понравилось жить за городом.

Il n'aimait pas que les gens fassent ça…

Ему не нравилось, если люди так поступали ...

- Il n'aimait pas l'école.
- Il n'aima pas l'école.

- В школе ему не понравилось.
- Он не любил школу.

La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle.

Девочке не нравилось мыть посуду.

Thomas m'a dit pourquoi il n'aimait pas Mary.

- Том сказал мне, почему ему не нравится Мэри.
- Том сказал мне, за что он не любит Мэри.

Tom n'aimait pas beaucoup les cours de français.

Тому не слишком понравились уроки французского.

Thomas m'a dit pourquoi il n'aimait pas Maria.

Том сказал мне, за что он не любит Мэри.

Marie m'a dit qu'elle n'aimait pas la bière.

Мэри сказала мне, что не любит пиво.

- Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

Она ему объяснила, почему ей не нравятся его родители.

- Tom a fait une liste des chansons qu'il n'aimait pas.
- Tom fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Том составил список песен, которые ему не нравятся.

Il nous fit comprendre qu'il n'aimait pas la nourriture.

Он дал нам понять, что еда ему не нравится.

Tom n'aimait pas du tout les blagues de Mary.

Тому совсем не нравились шутки Мэри.

Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

Она ему объяснила, почему ей не нравятся его родители.

C'était un homme honnête et personne n'aimait tout le monde

Он был честным человеком, и никто не любил всех

Tom ne m'a jamais dit pourquoi il n'aimait pas Mary.

- Том никогда не говорил мне, почему ему не нравится Мэри.
- Том никогда не говорил мне, за что он не любит Мэри.

Tom a dit qu'il n'aimait pas la glace au chocolat.

Том сказал, что не любит шоколадное мороженое.

- Elle n'aimait pas son mari.
- Elle n'a pas aimé son mari.

Она не любила своего мужа.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

Он ненавидел школу.

- Elle n'aimait pas ce jeu.
- Elle n'a pas aimé ce jeu.

- Ей не понравилась эта игра.
- Ей не нравилась эта игра.

Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.

- Что меня больше всего удивило, так это то, что она не любит сладости.
- Что меня больше всего удивило, так это то, что она не любила сладости.

Tom a dit à Marie qu'il n'aimait pas son sens de l'humour.

Том сказал Мэри, что ему не нравится её чувство юмора.