Translation of "Recommence" in Russian

- Recommence.
- Recommencez.

- Начни сначала.
- Начните сначала.
- Начни заново.
- Начните заново.
- Начни наново.
- Начните наново.

- Recommence !
- Recommencez !

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай это снова.
- Сделайте это снова.

Tout recommence.

Всё начинается сначала.

Ne recommence pas.

Не начинай опять.

Recommence à zéro.

Начни с нуля.

Prends courage et recommence.

Соберись и сделай это снова.

Il recommence à pleuvoir.

Опять дождь пошёл.

Je recommence à travailler.

Я снова работаю.

- Ne recommence pas, s’il te plaît.
- Ne recommence pas, je t'en prie.

- Не начинай опять, пожалуйста.
- Не начинай сначала, пожалуйста.

- Est-ce que tu veux que je recommence ?
- Veux-tu que je recommence ?

- Ты хочешь, чтобы я начал заново?
- Ты хочешь, чтобы я начала заново?
- Вы хотите, чтобы я начал заново?
- Вы хотите, чтобы я начала заново?

- Fais-le encore une fois.
- Recommence.

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай это снова.
- Сделайте это снова.

Ne recommence pas, je t'en prie.

- Не начинай опять, пожалуйста.
- Не начинай сначала, пожалуйста.
- Не начинай опять, я тебя прошу.
- Не начинай сначала, прошу тебя.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !
- Recommence !
- Recommencez !

- Переделай!
- Переделайте!
- Сделай это ещё раз!
- Сделайте это ещё раз!

Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.

Смотрел сегодняшние новости? Говорят, что в Испании объявлена тревога, тысячи людей не смогли выехать из страны. Постучим по дереву, чтобы на следующей неделе такого не случилось, так как мне нужно попасть на рейс до Финляндии.