Translation of "Récent" in Russian

Voici l'ordinateur le plus récent.

Вот новейший компьютер.

Je ne sais pas si c'est récent.

Я не знаю, недавно ли это появилось.

Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

Твой велик гораздо новее моего.

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.

Papa m'a acheté une moto du modèle le plus récent.

Папа купил мне мотоцикл самой последней модели.

Et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

Википедия только появилась, так что перерывы я делала часто.

On a parlé du décès récent de l'unique enfant de mon ami.

Мы говорили о недавней смерти единственного ребёнка моего друга.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

- Mon vélo est beaucoup plus récent que le tien.
- Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

- Мой велосипед гораздо новее твоего.
- Мой велосипед гораздо новее Вашего.