Translation of "Quotidienne" in Russian

Dans notre vie quotidienne.

в нашей повседневной жизни.

- Parle-moi de ta vie quotidienne.
- Parlez-moi de votre vie quotidienne.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

J'ai changé ma routine quotidienne.

Я изменил свой распорядок дня.

Parlez-moi de votre vie quotidienne.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

Je lui ai écrit une lettre quotidienne.

Я писал ей письма каждый день.

Marketing hors ligne dans votre vie quotidienne,

автономный маркетинг в вашей повседневной жизни,

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.

Чистая вода необходима нам в повседневной жизни.

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

La vie quotidienne peut devenir un peu monotone, parfois.

Повседневность порою бывает малость однообразной.

Nous avons la preuve scientifique que la méditation quotidienne permet -

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

Dans notre vie quotidienne et sur notre lieu de travail,

В нашей жизни, на нашем рабочем месте

Je suis fatigué de la routine quotidienne de la vie.

- Я устал от обыденной, рутинной жизни.
- Я устал от ежедневной рутины.
- Я устала от ежедневной рутины.

La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.

- La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
- La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.