Translation of "Promet" in Russian

Bon début promet bonne fin.

Хорошее начало предвещает хороший конец.

Il ne nous promet rien.

Он нам ничего не обещает.

Il promet de ne plus boire.

Он обещает больше не пить.

S’il promet quelque chose il le fait.

Если он что-то обещает, он это делает.

- C'est mal parti !
- Ça commence bien !
- Ça promet !

- Хорошее начало!
- Хорошенькое начало!

Cette année promet une bonne récolte de riz.

Этот год обещает хороший урожай риса.

Tom lui promet monts et merveilles et Marie sourit.

Том ей обещает золотые горы, и Мэри улыбается.

- Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.
- Un coucher de soleil rougeoyant promet du beau temps.

Красный закат - к хорошей погоде.