Translation of "Sourit" in Russian

Il sourit.

Он улыбнулся.

Tom sourit.

Том улыбается.

Mike sourit.

Майк улыбнулся.

Alice sourit.

Алиса улыбнулась.

- Le bébé me sourit.
- Le poupon me sourit.

- Малыш мне улыбается.
- Малыш мне улыбнулся.

Doraemon sourit souvent.

Дораэмон часто улыбается.

Elle lui sourit.

Она улыбнулась ему.

Tom sourit poliment.

Том вежливо улыбнулся.

Nancy sourit rarement.

Нэнси редко улыбается.

Tom sourit toujours.

Том всегда улыбается.

Elle sourit tristement.

- Она грустно улыбнулась.
- Она грустно улыбается.

Elle sourit beaucoup.

Она часто улыбается.

Tom sourit finalement.

Том наконец улыбнулся.

Le professeur sourit.

Преподаватель улыбнулся.

Tom sourit souvent.

Том часто улыбается.

Marie sourit gentiment.

Мэри мило улыбается.

Thomas sourit beaucoup.

Том часто улыбается.

Tom sourit à Marie.

- Том улыбнулся Мэри.
- Том улыбается Мэри.

Elle me sourit toujours.

Она всегда мне улыбается.

- Sita sourit.
- Sita souriait.

Сита улыбнулась.

Il sourit et partit.

Он улыбнулся и ушёл.

Mais le fermier lui sourit.

Но фермер ему улыбнулся.

- Mike sourit.
- Mike a souri.

Майк улыбнулся.

Elle sourit à son bébé.

- Она улыбнулась своему малышу.
- Она улыбнулась своему ребёнку.

Elle ne me sourit plus.

Она больше мне не улыбается.

- Tom a souri.
- Tom sourit.

Том улыбнулся.

Elle sourit tout le temps.

Она всегда улыбается.

Elle me regarda et sourit.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

La fortune sourit aux audacieux.

Судьба благоприятствует смелым.

Elle sourit et prit congé.

Она улыбнулась и попрощалась.

Il me regarda et sourit.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

Tom ne sourit pas souvent.

Том нечасто улыбается.

Pourquoi ne sourit-il jamais ?

Почему он никогда не улыбается?

Elle lui sourit en retour.

Она улыбнулась ему в ответ.

- Tom sourit maladroitement.
- Tom souriait maladroitement.

Том неловко улыбнулся.

Il sourit et dit au-revoir.

Он улыбнулся и попрощался.

Tout le monde sourit, sauf lui.

- Все улыбнулись, кроме него.
- Все улыбаются, кроме него.

Tom ne sourit pas très souvent.

- Том не очень часто улыбается.
- Том не часто улыбается.

Ma belle-mère ne sourit jamais.

- Моя свекровь никогда не улыбается.
- Моя тёща никогда не улыбается.

Elle sourit à travers ses larmes.

Она улыбнулась сквозь слёзы.

Tout le monde sourit sauf Tom.

Все улыбаются, кроме Тома.

- La chance sourit aux audacieux.
- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Удача любит смелых.
- Храбрым судьба помогает.
- Смелым судьба помогает.
- Смелость города берёт.
- Удача благоволит дерзким.
- Судьба улыбается смелым.
- Фортуна привечает смелых.
- Везёт тому, кто везёт.

Tout le monde sourit sur la photographie.

На фотографии все улыбаются.

Le grand homme regarda Tom et sourit.

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.

La manière dont elle sourit me plait.

Мне нравится, как она улыбается.

Elle sourit et accepta mon petit cadeau.

Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.

- Tom a souri.
- Tom souriait.
- Tom sourit.

Том ухмыльнулся.

Il le lui dit et elle sourit.

Он сказал ей это, и она улыбнулась.

Tom sourit chaque fois qu'il voit Mary.

Том улыбается каждый раз, когда видит Мэри.

L'une des deux fillettes sourit à Tom.

Одна из двух девочек улыбнулась Тому.

Tout le monde sourit dans la même langue.

Все улыбаются на одном языке.

Chaque fois que je le vois, il sourit.

Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается.

- Le bébé m'a souri.
- Le bébé me sourit.

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

Il nous sourit et monta dans le train.

Он нам улыбнулся и сел в поезд.

Il me sourit et monta dans le train.

Он мне улыбнулся и сел в поезд.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

Все заулыбались.

- La fortune lui sourit.
- La chance lui a souri.

Удача улыбнулась ему.

- Elle sourit tout le temps.
- Elle est toujours souriante.

Она всегда улыбается.

Tom lui promet monts et merveilles et Marie sourit.

Том ей обещает золотые горы, и Мэри улыбается.

- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Счастье покровительствует смелым.

- Il sourit et partit.
- Il a souri et est parti.

Он улыбнулся и ушёл.

- Elle me regarda et sourit.
- Elle m'a regardé et a souri.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.