Translation of "Préférez" in Russian

Laquelle préférez-vous ?

Какая вам больше нравится?

Lequel préférez-vous ?

- Какой вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?

Quelle robe préférez-vous ?

Какое платье вам больше нравится?

Que préférez-vous cuisiner ?

Что вы больше всего любите готовить?

Quelle maison préférez-vous ?

Какой дом вам больше нравится?

Quel sport préférez-vous ?

Какой вид спорта вы предпочитаете?

Quel thé préférez vous ?

Какой чай вы предпочитаете?

Choisissez celle que vous préférez.

Выберите ту, которая вам больше нравится.

Choisissez celui que vous préférez.

- Выберите тот, который вам больше нравится.
- Выберите того, кто вам больше нравится.

Ou préférez-vous posséder 50%

Или вы предпочтете 50%

Vous préférez une place côté fenêtre.

Вы предпочитаете место у окна.

Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

Вам больше весна нравится или осень?

Que préférez-vous ? L'été ou bien l'hiver ?

- Что ты любишь больше: лето или зиму?
- Что вам нравится больше: лето или зима?

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

Что вам больше нравится: осень или весна?

Préférez-vous le thé ou le café ?

Вы предпочитаете чай или кофе?

Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

- Вам кто больше нравится, блондинки или брюнетки?
- Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?

Vous préférez un hôtel proche de l'aéroport.

Вы предпочитаете гостиницу недалеко от аэропорта.

Préférez-vous la viande ou le poisson ?

Вы предпочитаете мясо или рыбу?

Préférez-vous les gaufres ou les crêpes ?

Вы предпочитаете вафли или блины?

Préférez-vous un hublot ou un couloir ?

Вам у окна или у прохода?

- Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
- Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?

- Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?

- Что вам нравится больше, море или горы?
- Что тебе нравится больше, море или горы?

Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

- Ты предпочитаешь красное или белое вино?
- Ты предпочитаешь красное вино или водку?

- Que préférez-vous cuisiner ?
- Que préfères-tu cuisiner ?

- Что ты больше всего любишь готовить?
- Что вы больше всего любите готовить?

- Quelle robe préfères-tu ?
- Quelle robe préférez-vous ?

Какое платье тебе больше нравится?

- Quelle maison préfères-tu ?
- Quelle maison préférez-vous ?

- Какой дом вам больше нравится?
- Какой дом тебе больше нравится?

- Quelles applications préférez-vous ?
- Quelles applications préfères-tu ?

Какие приложения тебе больше всего нравятся?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel sport préférez-vous ?

- Какой вид спорта вам больше всего нравится?
- Какой вид спорта тебе больше всего нравится?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

Какой предмет вам нравится больше всего?

- Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
- Est-ce que vous préférez le vin blanc ou le vin rouge ?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

Quelle couleur préférez-vous, le bleu ou le vert ?

Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

- Что вам больше нравится, мясо или рыба?
- Что тебе больше нравится: мясо или рыба?
- Что вам больше нравится: мясо или рыба?

Comment préférez-vous votre café, noir ou avec crème ?

Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками?

Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?

Хотите устриц или предпочитаете мидии?

Qu'est-ce que vous préférez, le poisson ou la viande ?

Что вам больше нравится - рыба или мясо?

Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Что вы предпочитаете, курицу или рыбу?

Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?

Что вы предпочитаете, белое вино или красное?

Préférez-vous regarder un film ou un match de football ?

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Quelle sorte de déodorant préférez-vous, en aérosol ou à bille ?

- Какой дезодорант вы предпочитаете: роликовый или спрей?
- Какой дезодорант вы предпочитаете: шариковый или аэрозоль?

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

- Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
- Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

- Lequel de ces compositeurs préfères-tu ?
- Lequel de ces compositeurs préférez-vous ?

Который из композиторов тебе нравится больше?

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans un autre coin du monde,

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

Un carré est un rectangle losange ou si vous préférez un losange rectangle.

Квадрат - это ромбовидный прямоугольник или, если угодно, прямоугольный ромб.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

- Préfères-tu les blondes ou les brunes ?
- Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

- Ты блондинок предпочитаешь или брюнеток?
- Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?

- Tu préfères les moules ou les huîtres ?
- Préférez-vous les moules ou les huîtres ?

Вы предпочитаете мидии или устрицы?

Aimez-vous aller au cinéma ou préférez-vous regarder la télévision à la maison ?

Вы предпочитаете ходить в кино или смотреть телевизор дома?

- Entre le printemps et l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?
- Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

Что вы предпочитаете, рис или хлеб?

- Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
- Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?

- Что вы предпочитаете: душ или ванну?
- Что ты предпочитаешь, душ или ванну?

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

Что тебе больше нравится: весна или осень?

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

- Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?
- Что вам больше нравится: яблоки или бананы?

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

- Какое время года вам нравится больше всего?
- Какое время года ты любишь больше всего?
- Какое время года тебе нравится больше всего?
- Какое время года вы любите больше всего?

- Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
- Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Что тебе больше нравится, курица или рыба?

- Que préfères-tu le plus, du thé ou du café ?
- Que préférez-vous le plus, du thé ou du café ?

- Что тебе больше нравится, чай или кофе?
- Что вам больше нравится, чай или кофе?

- Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
- Qu'est-ce que tu préfères, faire du vélo ou courir ?

- Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
- Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?

- Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
- Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
- Lequel préférez-vous ? Celui-ci ou celui-là ?

Который тебе больше нравится, этот или тот?

- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?

Вам какое время года больше нравится, весна или осень?