Translation of "Populaires" in Russian

Nous sommes populaires.

Мы популярны.

J'aime les chansons populaires.

Я люблю народные песни.

Qui sont super populaires,

которые являются супер популярными,

Ces jouets sont très populaires.

Эти игрушки очень популярны.

Il aime chanter des chansons populaires.

Ему нравится исполнять популярные песни.

Regardez les pages les plus populaires.

Посмотрите на самые популярные страницы.

Ce sont des termes très populaires.

Это действительно популярные термины.

Choisissez les commentaires les plus populaires

выберите наиболее популярные комментарии

- Je les appréciais avant qu'ils ne soient populaires.
- Je les appréciais avant qu'elles ne soient populaires.

Мне они нравились ещё до того, как они стали популярными.

- Je les appréciais avant qu'ils ne deviennent populaires.
- Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires.

Мне они нравились, до того как стали известными.

- Découvrez ceux qui sont les plus populaires

- Узнайте, какие из них самые популярные

L'un des plus populaires sites sur Internet,

один из самых популярных сайтов в Интернете,

Et l'un des sites les plus populaires

и один из Самые популярные сайты

Les koalas sont plus populaires que les kangourous.

Коалы популярнее кенгуру.

Il est auteur de livres populaires sur l'astronomie.

Он автор популярных книг по астрономии.

Commencez à regarder les régions les plus populaires

Начните смотреть на самые популярные регионы

Bien que ce soit l'un des plus populaires

хотя это один из самых популярных

YouTube est l'un des plus réseaux sociaux populaires.

YouTube является одним из самых популярные социальные сети.

Sur des choses qui ne seront pas populaires.

на вещи, которые не будут популярны.

Il va vous montrer tous les articles populaires

Он покажет вам все популярные статьи

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Vous allez juste trouver le questions les plus populaires,

вам просто нужно найти самые популярные вопросы,

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

Если у вас есть самые популярные продукты, да,

Et tu vas voir le questions les plus populaires

и вы увидите самые популярные вопросы

Je viens de trouver tous les thèmes WordPress populaires

Я только что нашел все популярные темы WordPress

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.

Vous allez à tous les populaires blogueurs dans votre espace.

вы идете на все популярные блоггеров в вашем пространстве.

Quel semrush te montrera est vos pages les plus populaires,

Какой скупка покажет вам это ваши самые популярные страницы,

- Elle chante les derniers tubes.
- Elle chante les dernières chansons populaires.

Она поёт самые новые популярные песни.

Encore une fois parce que ceux les marques sont très populaires.

Опять же, поскольку эти бренды очень популярны.

Donc, mon processus est, vous prenez les articles les plus populaires,

Итак, мой процесс, вы принимаете самые популярные статьи,

Et quand vous commencez à voir les questions les plus populaires,

И когда вы начинаете видеть самые популярные вопросы,

Parce que je achetais tous les thèmes WordPress les plus populaires

потому что я покупал все Самые популярные темы WordPress

YouTube est l'un des plus moteurs de recherche populaires là-bas.

YouTube является одним из самых популярные поисковые системы.

Une fois que vous avez compris leurs pages les plus populaires,

Как только вы выяснили их самые популярные страницы,

Bloguer sur les nouveaux termes qui ne sont pas encore populaires.

в блог о новых условиях которые пока не пользуются популярностью.

Les échecs sont un des jeux les plus populaires dans le monde.

Шахматы - одна из самых популярных игр в мире.

Tom travaille dans l'un des restaurants les plus populaires de la ville.

Том работает в одном из самых популярных ресторанов города.

Qui sont très similaires à la sujets de contenu les plus populaires.

которые очень похожи на самые популярные темы содержания.

- Cet auteur est critique des média traditionnels.
- Cet auteur est critique des médias populaires.

Этот автор критикует популярные СМИ.

Messages les plus populaires et nous sommes juste lancer du contenu qui est plus

самые популярные сообщения, и мы просто извините, что больше

Des sites les plus populaires sur le marché le Web même snapchat même si

из самых популярных сайтов на сеть даже snapchat, хотя

Oui, ils sont vraiment populaires maintenant, et ils sont des mots à la mode,

Да, они действительно популярны теперь, и они гудят слова,

Et vous voulez aller après le les mots-clés qui ne sont pas encore populaires,

и вы хотите пойти после ключевые слова, которые пока не популярны,

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.

Ямада не очень популярен среди девушек в своём потоке, но он популярен среди младших учеников.

Selon Rafael Leitão, il est très difficile pour un joueur d'échecs professionnel d'obtenir un parrainage au Brésil, car les échecs ne sont pas populaires dans notre pays.

По словам Рафаэля Лейтау, профессиональному шахматисту очень сложно получить спонсорство в Бразилии, потому что шахматы в нашей стране не популярны.