Translation of "Jouets" in Russian

Il rassembla ses jouets.

Он собрал свои игрушки.

Il adore les jouets.

Он обожает игрушки.

Elle adore les jouets.

Она обожает игрушки.

Elle ramassa ses jouets.

- Она собрала свои игрушки.
- Она собрала игрушки.

Ces jouets conviennent aux filles.

Это игрушки для девочек.

Mon chat adore les jouets.

Моя кошка обожает игрушки.

Cette usine produit des jouets.

- Эта фабрика выпускает игрушки.
- Эта фабрика производит игрушки.

Ces jouets sont très populaires.

Эти игрушки очень популярны.

Tom joue avec ses jouets.

Том играет в свои игрушки.

Tom a ramassé ses jouets.

Том подобрал свои игрушки.

Tom a beaucoup de jouets.

У Тома много игрушек.

Il vend des jouets abîmés.

Он продаёт сломанные игрушки.

- Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.
- Vous devriez lui acheter de nouveaux jouets.

- Тебе надо купить ему новые игрушки.
- Вам надо купить ему новые игрушки.

- Les chiens aiment les jouets qui couinent.
- Les chiens adorent les jouets qui couinent.

Собаки любят пищащие игрушки.

Les enfants jouent avec les jouets.

Дети играют в игрушки.

Les jouets sont tous en bois.

Все игрушки сделаны из дерева.

Le magasin de jouets est fermé.

Магазин игрушек закрыт.

Tom mit ses jouets de côté.

Том отложил свои игрушки.

Je cherche un magasin de jouets.

Я ищу магазин игрушек.

Ils fabriquent des jouets dans cette usine.

На этой фабрике делают игрушки.

Les enfants ont trop de jouets aujourd'hui.

Сейчас у детей слишком много игрушек.

Les animaux ne sont pas des jouets !

- Животные не игрушки!
- Животные - не игрушки!

Tous les jouets sont faits en bois.

Все игрушки сделаны из дерева.

Il cacha les jouets sous le lit.

Он спрятал игрушки под кровать.

Il offre des jouets à ses enfants.

- Он дарит своим детям игрушки.
- Он дарит его детям игрушки.
- Он дарит её детям игрушки.

La marchande de jouets était très avenante.

Продавщица игрушек была очень приветлива.

Vous devriez lui acheter de nouveaux jouets.

- Вам надо купить ему новые игрушки.
- Вам надо купить ей новые игрушки.

- Les jouets militaires sont très présents dans les magasins.
- Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.

В магазинах полно военных игрушек.

Marchands religieux ayant des jouets à la main

религиозные купцы с игрушками в руках

Elle ne veut pas jouer avec ses jouets.

Она не хочет играть в свои игрушки.

Il ne veut pas jouer avec ses jouets.

Он не хочет играть со своими игрушками.

Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.

В магазинах полно военных игрушек.

Il a caché ses jouets sous le lit.

- Он спрятал свои игрушки под кроватью.
- Он спрятал свои игрушки под кровать.

- Je veux une boîte où pouvoir ranger ces jouets.
- Je veux une boîte où je puisse ranger ces jouets.

- Мне нужна коробка, куда можно было бы убрать эти игрушки.
- Мне нужна коробка, куда можно было бы сложить эти игрушки.

En jouant avec des jouets dans le monde quotidien.

экспериментируя в обыденном мире.

Elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.

Она велела детям убрать игрушки.

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

Мое хобби - собирание старых игрушек.

La chambre de mon fils est remplie de jouets.

Комната моего сына полна игрушек.

Les allumettes ne sont pas des jouets pour enfant.

Спички детям не игрушка!

J'ai une chambre pleine de jouets. Tu veux jouer ?

У меня целая комната игрушек. Хочешь поиграть?

De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.

- Такие игрушки плохо влияют на детей.
- Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей.

Je veux une boîte où je puisse ranger ces jouets.

- Мне нужна коробка, куда можно было бы убрать эти игрушки.
- Мне нужна коробка, куда можно было бы сложить эти игрушки.
- Мне нужна коробка, куда я мог бы сложить эти игрушки.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку — на полку.

Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

Я не помню, чтобы у меня были игрушки, когда я был маленький.

Le meilleur à ce sujet est que cela implique de jouer avec des jouets.

Лучшее в ней — это то, что можно экспериментировать.