Translation of "Passèrent" in Russian

Dix jours passèrent.

Прошло десять дней.

Ses doigts passèrent rapidement sur les touches.

Его пальцы проворно бегали по клавишам.

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Они проводили время, играя в карты.

Tom et Mary passèrent la nuit ensemble à l'hôtel.

Том и Мэри провели вместе ночь в отеле.

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

Прошло три недели.

Tom et Mary passèrent la matinée entière à nettoyer la maison.

Том и Мэри всё утро убирались в доме.

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

Его войска сразу же вступили в бой, отразив мощную атаку коалиции…

Les mois passèrent et il n'y avait toujours pas de nouvelles de lui.

Прошли месяцы, а новостей от него всё не было.

- Ils passèrent la nuit sur la plage.
- Ils ont passé la nuit sur la plage.

Они провели ночь на пляже.

- Elles passèrent l'après-midi autour de la piscine.
- Elles ont passé l'après-midi autour de la piscine.
- Ils passèrent l'après-midi autour de la piscine.
- Ils ont passé l'après-midi autour de la piscine.

Вторую половину дня они провели возле бассейна.

- Ils passèrent la totalité de la journée sur la plage.
- Ils ont passé la totalité de la journée sur la plage.

Они провели весь день на пляже.