Translation of "Touches" in Russian

J'ai rajouté quelques touches finales.

Я добавляю несколько последних штрихов.

Ses doigts passèrent rapidement sur les touches.

Его пальцы проворно бегали по клавишам.

Je suis en train d'ajouter les touches finales.

Я добавляю последние штрихи.

Si jamais tu me touches encore, je te tuerai.

- Если ты ко мне ещё когда-нибудь прикоснёшься, я тебя убью.
- Если ты ко мне ещё хоть раз прикоснёшься, я тебя убью.

Je ne veux pas que tu touches à mes affaires.

Я не хочу, чтобы ты трогал мои вещи.

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.

- J'ajouterai la touche finale.
- Je suis en train d'ajouter les touches finales.

Сейчас я добавляю последние штрихи.

- Si jamais tu me touches encore, je te tuerai.
- Si jamais vous me touchez encore, je vous tuerai.

- Если ты ко мне ещё когда-нибудь прикоснёшься, я тебя убью.
- Если вы ко мне ещё когда-нибудь прикоснётесь, я вас убью.

Tu la touches encore une fois, tu te prends mon poing dans la gueule, on s'est bien compris ?

Ещё раз до неё дотронешься - получишь в морду; ты меня хорошо понял?

- Je ne veux pas que tu touches à mes affaires.
- Je ne veux pas que vous touchiez à mes affaires.
- Je ne veux pas que tu touches à mes trucs.
- Je ne veux pas que vous touchiez à mes trucs.

- Я не хочу, чтобы ты трогал мои вещи.
- Я не хочу, чтобы вы трогали мои вещи.