Translation of "Passées" in Dutch

Les vacances d'été sont passées.

De zomervakantie is voorbij.

Les minijupes sont passées de mode.

Minirokjes zijn uit de mode geraakt.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

De zomervakantie is voorbij.

Et cela évoque d'autres pensées et des souvenirs de vacances passées,

wat dan weer gedachten en herinneringen aan een voorbije vakantie oproept,

Les heures de la vie sont passées, je mourrai de rire.

De uren van het leven zijn voorbij, lachend zal ik sterven. '

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

Drie weken gingen voorbij.

- Merci d'être passé.
- Merci d'être passée.
- Merci d'être passées.
- Merci d'être passés.

Bedankt dat je gekomen bent.

- Déjà deux semaines se sont écoulées et je ne vous ai pas vu.
- Déjà deux semaines ont passé que je ne vous ai vue.
- Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vus.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.

- Er zijn al twee weken voorbij, en ik heb u niet gezien.
- Er zijn al twee weken voorbij en ik heb je niet gezien.

Au cours des années passées, le moteur de la croissance mondiale, c'était la Chine.

In de afgelopen jaren was de motor van de wereldgroei China.

- Les minijupes sont passées de mode.
- Les minijupes sont démodées.
- Les minijupes ont fait leur temps.

Minirokjes zijn uit de mode geraakt.

- Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu.
- Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues.
- Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vu.
- Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vue.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vu.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vue.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vus.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vues.

Er zijn al twee weken voorbij, en ik heb u niet gezien.

- Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.
- Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.
- Dix années ont passé depuis qu'il est mort.
- Dix années sont passées depuis qu'il est mort.

Tien jaar zijn voorbijgegaan sinds zijn overlijden.