Translation of "L'hôtel" in Russian

C'est l'hôtel.

- Это отель.
- Это гостиница.

- Ils arrivèrent à l'hôtel.
- Ils sont arrivés à l'hôtel.
- Elles arrivèrent à l'hôtel.
- Elles sont arrivées à l'hôtel.

Они прибыли в гостиницу.

L'hôtel est confortable.

Отель уютный.

Retournons à l'hôtel !

- Давай вернёмся в гостиницу.
- Давайте вернёмся в гостиницу.
- Вернёмся в гостиницу.

Où est l'hôtel ?

Где гостиница?

- Tom est arrivé à l'hôtel.
- Tom arriva à l'hôtel.

Том прибыл в гостиницу.

- L'hôtel était de première classe.
- L'hôtel était de premier ordre.

Отель был первоклассный.

On pouvait voir l'hôtel.

Отель был в зоне видимости.

Il rejoignit finalement l'hôtel.

Он наконец добрался до гостиницы.

Je vais à l'hôtel.

Я иду в отель.

Je vis à l'hôtel.

Я живу в гостинице.

L'hôtel est en feu.

- Гостиница горит.
- Отель горит.

- Elle est maintenant à l'hôtel.
- Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

Она сейчас находится в отеле.

- L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.
- À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

Отель "Хилтон", пожалуйста.

- Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
- Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
- On se retrouve au bar de l'hôtel !
- Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

Встретимся в гостиничном баре!

- Comment puis-je arriver à l'hôtel ?
- Comment je me rends à l'hôtel ?

- Как мне добраться до отеля?
- Как мне добраться до гостиницы?

L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.

Отель "Хилтон", пожалуйста.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

Возьмите такси до отеля.

Où est l'hôtel de ville ?

Где находится мэрия?

Je vais résider à l'hôtel.

- Я буду жить в гостинице.
- Я собираюсь жить в гостинице.

Ne sors pas de l'hôtel.

Не выходи из гостиницы.

Je te dépose à l'hôtel?

Отвезти тебя в гостиницу?

Il est resté à l'hôtel.

- Он остановился в гостинице.
- Он остался в гостинице.

Es-tu satisfait de l'hôtel?

Ты доволен гостиницей?

Elle est rentrée à l'hôtel.

Она вернулась в гостиницу.

L'hôtel est entouré d'un parc.

Гостиница окружена парком.

Tom est rentré à l'hôtel.

- Том вернулся в гостиницу.
- Том вернулся в отель.

L'hôtel a une atmosphère accueillante.

В этой гостинице домашняя обстановка.

L'hôtel est-il loin d'ici ?

- Гостиница отсюда далеко?
- Гостиница далеко отсюда?

Nous voulons aller à l'hôtel.

- Мы хотим поехать в гостиницу.
- Мы хотим поехать в отель.
- Мы хотим в гостиницу.
- Мы хотим в отель.
- Мы хотим пойти в гостиницу.
- Мы хотим пойти в отель.

Elle est maintenant à l'hôtel.

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас в гостинице.

Tom est arrivé à l'hôtel.

- Том приехал в отель.
- Том приехал в гостиницу.

L'hôtel est là en bas.

- Отель там внизу.
- Гостиница там внизу.

Ils sont arrivés à l'hôtel.

Они прибыли в гостиницу.

L'hôtel a été réduit en cendres.

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

Ce n'est pas loin de l'hôtel.

Это недалеко от отеля.

L'hôtel est géré par son oncle.

Отелем управляет его дядя.

Il demeura à l'hôtel deux jours.

Он остановился в отеле на 2 дня.

Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас находится в отеле.

On leur refusa de quitter l'hôtel.

- Им запретили покидать отель.
- Им было запрещено покидать отель.

À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

- Отель "Хилтон", пожалуйста.
- В отель "Хилтон", пожалуйста.

Elle est enfin parvenue à l'hôtel.

В конце концов она добралась до отеля.

Je prévois de dormir à l'hôtel.

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

L'hôtel est situé sur la montagne.

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Ils se rencontreront demain à l'hôtel.

- Они встретятся завтра в отеле.
- Они встретятся завтра в гостинице.

Voilà l'hôtel où Tom reste généralement.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel.

- Я хотел бы забронировать номер в гостинице.
- Я хотел бы забронировать номер в отеле.

Nous avons séjourné à l'hôtel Hilton.

Мы остановились в отеле "Хилтон".

L'hôtel de ville est très vieux.

Ратуша очень старая.

L'hôtel est à côté du cinéma.

Отель находится рядом с кинотеатром.

J'ai oublié le guide à l'hôtel.

- Я забыл путеводитель в отеле.
- Я забыла путеводитель в отеле.

- Beaucoup de congressistes logeaient à l'Hôtel Luxe.
- De nombreux congressistes sont descendus à l'Hôtel Luxe.

Многие участники конгресса жили в гостинице «Люкс».

- Vous devez quitter l'hôtel avant onze heures.
- Tu dois partir de l'hôtel avant onze heures.

- Вы должны покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должен покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должна покинуть отель до одиннадцати часов.

- Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.
- Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.

Она добралась до отеля поздно ночью.

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

Станция находится к западу от гостиницы.

Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

Voici l'hôtel où nous étions l'année dernière.

Это та гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.

L'hôtel était tout à côté du lac.

Отель был очень близко от озера.

Ils ont une chambre à l'hôtel Imperial.

У них есть номер в отеле "Империал".

Je reste à l'hôtel pour le moment.

Пока что я остановлюсь в отеле.

Je vais rester à l'hôtel pour l'instant.

Пока что я остановлюсь в отеле.

Ils ne vont pas pouvoir trouver l'hôtel.

Они не смогут найти отель.

Je ne parviens pas à trouver l'hôtel.

- Я никак не найду гостиницу.
- Я не могу найти гостиницу.

Tom demeura à l'hôtel pendant huit jours.

Том восемь дней пробыл в гостинице.

Le restaurant est en face de l'hôtel.

Ресторан находится напротив отеля.

Il y a un bar à l'hôtel.

В отеле есть бар.

L'hôtel est au bout de la rue.

Гостиница находится в конце улицы.

L'hôtel est à huit cents mètres d'ici.

Гостиница находится в восьмистах метрах отсюда.

- J'ai quelques biens dans le coffre-fort de l'hôtel.
- J'ai quelques trucs dans le coffre-fort de l'hôtel.

У меня есть вещи в гостиничном сейфе.

Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.

- Как отель назывался? Я уже не помню.
- Как называлась гостиница? Я уже не помню.

La rue qui mène à l'hôtel est étroite.

Улица, ведущая к отелю, узкая.

Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.

Она приехала в гостиницу поздно ночью.

Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

Он остался в гостинице на несколько дней.

Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?

- В гостинице есть ресторан?
- В отеле есть ресторан?

Nous avons tourné une heure pour trouver l'hôtel.

Мы целый час колесили в поисках гостиницы.