Translation of "Parler " in Russian

Puis-je parler ?

Можно мне сказать?

Je ne fais que parler !

Я всего лишь говорю!

Comment oses-tu ainsi parler ?

Как ты смеешь так разговаривать?

Je refuse de te parler !

Я отказываюсь с тобой разговаривать!

Est-ce qu'on peut parler ?

Мы можем поговорить?

Comment osez-vous ainsi parler ?

Как вы смеете так разговаривать?

- De quoi voulais-tu me parler ?
- De quoi vouliez-vous me parler ?
- À quel sujet voulais-tu me parler ?
- À quel sujet vouliez-vous me parler ?
- De quoi voulais-tu m'entretenir ?

- О чём ты хотел со мной поговорить?
- О чём вы хотели со мной поговорить?

Combien de langues sais-tu parler ?

- На скольких языках ты говоришь?
- На скольких языках Вы говорите?
- На скольких языках вы говорите?

Combien de langues savez-vous parler ?

На скольких языках Вы говорите?

De quoi vouliez-vous me parler ?

О чём ты хотел со мной поговорить?

Est-ce que je peux te parler ?

- Я могу поговорить с тобой?
- Можно с тобой поговорить?

- De quoi voulais-tu me parler ?
- À quel sujet voulais-tu me parler ?
- De quoi voulais-tu m'entretenir ?

О чём ты хотел со мной поговорить?

Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?

Ты знаешь, почему они прекратили говорить?

Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?

Что это за человек, с которым ты разговаривал?

- De quoi voulez-vous parler ?
- De quoi voulez-vous parler ?

О чём Вы хотите поговорить?

- De quoi voulez-vous parler ?
- De quoi veux-tu parler ?

- О чём ты хочешь поговорить?
- О чём Вы хотите поговорить?

- Je refuse de te parler !
- Je refuse de m'adresser à toi !

- Я отказываюсь с вами разговаривать!
- Я отказываюсь с тобой разговаривать!

De quel fleuve voulez-vous parler ? Du Rhône ou de la Saône ?

О какой реке вы хотите поговорить? О Роне или Соне?

- Qui est l'homme à qui tu parlais ?
- Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?
- Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?

- Кто тот мужчина, с которым ты говорил?
- Что это за человек, с которым вы разговаривали?
- Что это за человек, с которым ты разговаривал?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues est-ce que tu parles ?

На скольких языках ты говоришь?

- De quoi voulez-vous parler ?
- De quoi veux-tu parler ?
- De quoi voulez-vous parler ?

- О чём Вы хотите поговорить?
- Ну и о чём ты хочешь поговорить?
- Ну и о чём вы хотите поговорить?

- Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?
- Qui est l'homme avec lequel vous parliez ?

Что это за человек, с которым вы разговаривали?