Translation of "M'entretenir" in Dutch

Je veux m'entretenir avec votre épouse.

Ik wil met uw echtgenote spreken.

Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.

Ik zou je liever even in privé willen spreken.

- Puis-je m'entretenir brièvement avec toi, entre quatre yeux ?
- Puis-je m'entretenir brièvement avec toi, entre quat’ zyeux ?
- Puis-je m'entretenir brièvement avec toi, entre quatre-z-yeux ?

Zou ik eens kort met jou onder vier ogen kunnen spreken?

- Où puis-je te parler ?
- Où puis-je m'entretenir avec toi ?
- Où puis-je vous parler ?
- Où puis-je m'entretenir avec vous ?

Waar kan ik met u spreken?

- De quoi veux-tu me parler ?
- De quoi voulez-vous m'entretenir ?

- Waar wil je met me over praten?
- Waar wilt u met me over praten?

- Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.
- Je préfèrerais te parler en privé.

Ik zou je liever even in privé willen spreken.